วิเคราะห์ บอล ปอ ร์ โต้ คืน นี้：Microsoft ประกาศว่างาน X019 ในปีนี้จะเริ่มด้วยรายการ Inside Xbox ประจำเดือนตอนใหม่ โดยสามารถติดตามการถ่ายทอดสดได้ตอนตี 3 เช้าวันที่ 15 พฤศจิกายนnระหว่างงานจะมีสตูดิโอผู้ผลิตเกมส์ของเครือ Xbox ถึง 12 บริษัทมาขึ้นเวทีในงานด้วย ซึ่งมีโปรโมตมาแล้วว่าจะมี Project เกมส์ใหม่ๆ มาอัพเดตเพียบ!nnซึ่งในงานนั้น ตามที่ประกาศไว้แต่แรกว่าจะมีเดโมเกมส์ให้เล่นมากกว่า 24 เกมส์รวมไปถึง Age of Empires 2: Definitive Edition, Battletoads, Bleeding Edge, Doom Eternal, Gears 5, Microsoft Flight Simulator, เกมส์ RE ภาคใหม่ Project Resistance, Star Wars Jedi: Fallen Order และอีกมากมายnและอย่างที่ว่าไปข้างต้น นอกจากมีเกมส์ให้เล่นแล้ว ก็จะมีเวทีให้ผู้พัฒนาจาก Xbox Game Studio มาโชว์ผลงานด้วยnX019 จัดขึ้นที่ Copper Box Arena ในสวน Queen Elizabeth Olympic ที่ London, โดยจัดขึ้นสามวันตั้งแต่เช้าตี 3 วันที่ 15 (เวลาประเทศไทย) เป็นต้นไปn"สล็อต joker โอน ผ่าน วอ เลทgclub เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก 2020

ชวนเพื่อน รับ 100 บาท แค่ สมัคร ผ่าน คุณ

ตรวจ สลาก กิน แบ่ง รัฐบาล 1 ตุลาคม 2565หวย ลาว vip ออก กี่ โมงKingdom Craft คือหนึ่งในเกมประเภทวางแผนกลยุทธ์ รวบรวมเหล่าขุนพลชื่อดังจากสามก๊ก ผู้เล่นสามารถอัญเชิญ, ฝึกฝน, สั่งการขุนพลเพื่อเพิ่มโบนัสการป้องกันและโจมตีคูเมือง วันนี้มีโหมดการเล่นใหม่มาแนะนำแก่ทุกคน คือโหมด”ทัพขุนพล”nn“ทัพขุนพล” คือขุนพลที่ถูกอัญเชิญแต่ละตัว จะได้รับมอบกองทัพพิเศษ 1 กลุ่มnn-  ทหารของทองทัพจะขึ้นอยู่กับประเภททหารที่เปิดใช้อยู่ของขุนพลนั้น จะมีการคูลดาวน์เมื่อสลับประเภททหารn- เลเวลกองทัพขึ้นอยู่กับการเปิดใช้ประเภททหารให้ตรงกับค่ายทหาร สามารถปลดล็อคเลเวลสูงสุดได้ โดยเลเวลต้องไม่ต่ำกว่าเลเวล 1n- จำนวนกองทหารจะขึ้นอยู่กับเลเวลขุนพล เลเวลขุนพลยิ่งสูง ขีดจำกัดของโบนัสก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย รวมถึงขุนพลที่คุณภาพต่างกันจำนวนโบนัสก็จะแตกต่างกันออกไปnnประโยชน์ของทัพขุนพล ดังนี้ได้แก่ :nnผู้เล่นสามารถส่งเพียงขุนพลออกศึกได้nเมื่อผู้เล่นทำการเลือกขุนพลเพื่อออกศึก สามารถเพิ่มโบนัสจำนวนประเภททหารพิเศษได้nทัพขุนพลจำมีการกำหนดสัดส่วนการสูญเสียทหารของผู้เล่นไว้nnnnสามารถฟื้นฟูทัพขุนพลที่สูญเสียระหว่างต่อสู้ได้ที่กระโจมทหาร  สามารถใช้ไอเทมรักษาหรือเหรียญทองเพื่อฟื้นฟูทันทีn***หมายเหตุ ทหารของทัพขุนพล ไม่เกี่ยวกับทหารที่ฝึกจากค่ายทหารn nนายท่านทั้งหลาย โปรดระดม ทัพขุนพล ร่วมพิชิตใต้หล้า!nติดตามข่าวสารและข้อมูลใหม่ๆของเกม Kingdom Craft ได้ที่nhttps://www.facebook.com/Kingdom-Craft-Thailand-286963508500321/nมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งไปกับตำนานสามก๊กครั้งใหม่ได้ในเกม Kingdom Craft ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้ กดเลย!nKingdom CraftKingdom Craft"；

Slotxo ฝาก 1 บาท ได้ 100 วอ เลท

วิเคราะห์ บอล ปอ ร์ โต้ คืน นี้:one2ball apkผลเตะมุมคุนิโอะรวมฮิตฉลอง 30 ปี จัดให้ทุกเครื่อง PS4, Steam, XB1 และ Switchnคุนิโอะnคุนิโอะขอฉลองครบรอบ 30 ปีเกมโรงเรียนเลือดเดือดกันอีกครั้ง (แต่เลยมาสองปีแล้ว) ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง Arc Systemworks เคยนำเอาเกมคุนิโอะภาคคลาสสิคสมัยเครื่องแฟมิคอมทั้ง 11 ภาค นำมามัดรวมขายในเครื่อง 3DS แล้วตอนนี้ก็ได้ขยายนำมาให้เกมเมอร์เครื่องเกมอื่นๆได้เล่นกันด้วย ไม่ว่าจะเป็น PS4, Xbox one, PC(Steam) และ Nintendo Switch กำหนดปล่อยออกมาให้เล่นกันในปี 2018nnโดยระบบเกมที่เพิ่มเข้ามาจากสมัยก่อนก็จะมีโหมดการเล่นแบบ Online ให้กับทุกเกม ทำให้สามารถหาเพื่อนเล่นผ่านออนไลน์ได้ตลอด เพิ่มระบบ Avatar ประจำตัวผู้เล่น ระบบแต่งตัวละคร รวมไปถึงระบบถ้วยรางวัลและ Achievement และอื่นๆnรายชื่อเกมคุนิโอะทั้ง 11 ภาคnNekketsu Kouha Kunio-kunคุนิโอะimage https://retro-video-gaming.comnNekketsu Koukou Dodgeball BuคุนิโอะnDowntown Nekketsu MonogatariคุนิโอะnNekketsu Koukou Dodgeball Bu: Soccer HenคุนิโอะnDowntown Nekketsu Koushinkyoku: Soreyuke Daiundoukaiคุนิโอะimage https://retro-video-gaming.comnDowntown Special: Kunio-kun no Jidaigeki da yo Zen'in Shuugou!คุนิโอะnIke Ike! Nekketsu Hockey Bu: Subette Koronde Dairantouคุนิโอะimage https://retro-video-gaming.comnBikkuri Nekketsu Shinkiroku: Harukanaru Kin MedalคุนิโอะnNekketsu Kakutou DensetsuคุนิโอะnKunio-kun no Nekketsu Soccer LeagueคุนิโอะnNekketsu! Street Basket: Ganbare Dunk Heroesคุนิโอะn nSource:nnarcsystemworksn"，six dragon888

ยืนยันตัวตนรับเครดิตฟรี100 ล่าสุด2022

Empire of Angels เปิดระบบใหม่ Territory War สมรภูมิใหม่ของเหล่านางฟ้า!!nEmpire of Angelsnหลังจากเปิดตัวให้ผู้เล่นได้เล่นกันฟินๆไปแล้ว ล่าสุดเกมมือถือสุดคิวท์อย่าง Empire of Angels ก็ได้อัพเดทระบบใหม่ Territory War หรือ สงครามกิลด์ให้ผู้เล่นได้เล่นกันมันส์มากขึ้นnEmpire of Angelsnวันอังคาร, วันพฤหัสบดี, และวันเสาร์ เวลา 20:00 - 20:30 nEmpire of Angelsn1. ให้หัวหน้าหรือรองหัวหน้า League ใช้กองทุน League ลงชื่อสมัครn2. สามารถลงชื่อสมัครได้ล่วงหน้า 1 วันก่อน Territory War หรือสมัครในวันที่มี Territory War ก็ได้ โดยจะปิดรับสมัคร ก่อนTerritory War เริ่ม 30 นาทีn3. League ต้องมีเลเวล 2 ถึงจะสามารถเข้าร่วมสงครามได้nEmpire of Angelsn- หัวหน้าลีกสามารถสั่งให้คนในกิลโจมตี โดยการปักธงในพื่นที่ ที่ต้องการยึด และหากเลือกพื้นที่ ที่ไม่มีคนยึดจะต้องทำการ PVE กับมอนเตอร์n- โจมตีศัตรู/มอนเตอร์ในพื้นที่ช่องทุกครั้ง จะได้รับคะแนนสะสมn- สามารถสื่อสารกันระหว่าง War ได้ผ่านทางห้องแชทn- หลังจากยึดพื้นที่ ทีมที่ชนะจะเข้าป้องกันพื้นที่ที่ยึดได้ทันที โดยพื้นที่ที่ทำการยึด มี 2 ลักษณะ คือทุ่งหญ้า และเมือง โดยผู้ที่ยึดพื้นที่เมืองจะได้คะแนนเยอะกว่า พื้นที่ทุ่งหญ้าnEmpire of AngelsnEmpire of AngelsnEmpire of Angelsn- หากศัตรูต้องการยึดพื้นที่ จำเป็นจะต้องชนะทีมป้องกันก่อน เพราะฉะนั้นถ้าผู้เล่นเพิ่มทีมป้องกันก็จะมีโอกาสป้องกันการถูกยึดจากศัตรูได้มากยิ่งขึ้น โดย พื้นที่ทุ่งหญ้า จัดทีมป้องกันได้สูงสุด 2 ทีม และพื้นที่เมือง จัดทีมป้องกันได้สูงสุด 3 ทีมn- ถ้าทีมป้องกันของศัตรูที่จะมาทำการยึดพื้นที่แข็งแกร่งกว่า จนตัวละครเราไม่สามารถชนะได้ เมื่อเข้าสู่แม้จะแพ้แต่ก็สามารถตัดกำลังศัตรูได้ มากสุด 5 ครั้ง แต่ละครั้งพลังต่อสู้ของศัตรูจะอ่อนลง 10 % สามารถให้ทีมเพื่อนช่วยกันตัดกำลังศัตรูก่อนค่อยจัดการn- ในการเข้ายึดยึดพื้นที่จำเป็นต้องใช้ WP(War Point) โดย โจมตีเสีย 3 WP, เพิ่มทีมป้องกันเสีย 2 WP, ถอยทัพเสีย 1 WPn*** WP สามารถฟื้นฟูได้ตามเวลา แต่ถ้าต้องการจะทำการต่อสู้ต่อไป จำเป็นจะต้องใช้เพชรซื้อ หรือให้ใช้ไอเทมเพิ่มได้ โดยไอเทมเพิ่ม WP หาได้จากภารกิจลีก ***nEmpire of Angelsn nEmpire of Angelsnลีกที่ได้คะแนนมากกว่าจะเป็นผู้ชนะ ลีกที่แพ้จะมี record เก็บไว้ ดังนั้นถ้าชนะก็จะมีสิทธิ์ได้รบกับลีกที่แข็งแกร่งขึ้น โดยที่แต่ละอันดับลีก จะได้รางวัลไม่เหมือนกันnEmpire of Angelsnหากเข้าร่วม War นอกจากจะได้รางวัลตามอันดับแล้ว ถ้าลีกชนะก็จะได้รางวัลใหญ่คือ Angel's Gratitude Purple Chest เมื่อใช้แล้ว จะได้รับอุปกรณ์สวมใส่คุณภาพสีม่วงแบบสุ่ม และ Modest Material BoxnEmpire of Angelsnนอกจากระบบใหม่ที่กล่าวถึงไปแล้ว Empire of Angels ยังมีกิจกรรมดีๆอีกหนึ่งกิจกรรมมาให้เพื่อนๆได้เล่นกัน นั่นก็คือ FORTUNE WHEEL OF CHARLOTTE หรือ วงล้อเสี่ยงโชคของชาร์ล็อต แม่ค้าพเนจรใจดี เล่นง่ายๆแค่หมุนวงล้อก็มีสิทธิ์ลุ้นรับไอเทมไปเลยฟรีๆnEmpire of Angelsnรายละเอียดเพิ่มเติมคลิกเข้าไปดูที่ลิงค์ด้านล่างได้เลยnhttps://extreme.co.th/web-eoa-register-newspage/fortunewheel.htmln nติดตามข่าวสารเกม Empire of Angels ได้ที่nwww.eoa.in.th  |  www.facebook.com/eoa.in.th"。

วิเคราะห์ บอล ปอ ร์ โต้ คืน นี้:PSP ทำแพคเกจใหม่ออกขาย 3 ชุดรวดnnnช่วงนี้โซนี่ได้ใจ เครื่องและเกมของ PSP ขายดีเป็นเททิ้ง แถมยังมีค่ายเกมป้อนเกมใหม่ให้อย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย ก็เลยจัดแพคเกจใหม่ออกมาทำเงินมากขึ้นกว่าชุดปกติ ด้วยแพคเกจเครื่อง PSP พิเศษ 3 แบบ นั่นก็คือ ชุด Bundle แพครวมเกมดังที่ขายดีสุดๆในตอนนี้ Monster Hunter Portable 3rd ตามด้วยเครื่องลายพิเศษ Dissidia 012 Final Fantasy ที่กำลังจะวางจำหน่าย และสุดท้ายคือชุดบันเดิ้ลหวานแหววสำหรับผู้หญิง PlayStation Portable Value Pack For GirlsnnMonster Hunter Portable 3rd PSP Bundle เป็นชุดรวมขายเครื่อง PSP ลายทูโทน พร้อมกับเกม Monster Hunter Portable 3rd โดยมีสองสีให้เลือก โดยเครื่องทูโทน แดง/ดำ จะมาในกล่องลาย Tigrex ส่วนเครื่องทูโทน ขาว/น้ำเงิน จะมาในกล่องลาย Jinogre นอกจากเครื่องและแผ่นเกมแล้วก็มี AC adapter, 1200mAH battery pack และผ้าเช็ดเครื่องลายพิเศษ ในราคา ¥19,800 ประมาณ 7,000 กว่าบาทnnnnnnnDissidia Duodecim Final Fantasy Chaos & Cosmos Limited เครื่องลายพิเศษของเกม Dissidia 012 ภาคใหม่ ที่จะขายมาในรูปแบบของชุด Bundle เครื่องพร้อมแผ่นเกม ในราคา ¥22,890 ประมาณ 8,000 กว่าบาท ตัวเครื่องชุดพิเศษจะเป็นสีขาว ที่มีลวดลายของเกมเป็นสีดำ ทั้งที่ด้านหน้า และด้านหลังบริเวณฝาแบตเตอรี่nnnnnnnPlayStation Portable Value Pack For Girls ชุดแพครวมชุดสุดท้าย เป้นแพคเกจที่ทำขายเอาใจคนเล่น PSP ที่เป็นผู้หญิง มาเป็นเครื่อง PSP-3000 สีชมพู Blossom Pink ที่ผู้หญิงนิยมซื้อ พร้อมกับ 2 GB Memory Stick Pro Duo (Mark2) , original pouch กระเป๋าใส่เครื่อง และ original cloth ผ้าเช็ดเครื่อง ทุกอย่างเป็นสีชมพูทั้งหมด ชุดนี้ราคา ¥19,800 ประมาณ 7,000 กว่าบาทnnnnnnnข้อมูลอ้างอิงและภาพจากnhttp://www.andriasang.com"，วิเคราะห์ บอล ต่าง ประเทศ

Perfect World แค่ลงทะเบียนก็ Lv.100 จะหน้าเก่า หน้าใหม่ ก็ได้ทั้งนั้นnperfect worldn     สวัสดีแฟนๆชาว Perfect World ทุกๆท่าน กลับมาพบกันอีกครั้ง สำหรับคราวนี้ทางทีมงานยังคงใจดีเช่นเคยด้วยการแอ๊ดเลเวลให้ฟรีๆ ไม่มีเงื่อนไข เพียงแค่มาลงทะเบียนที่ปุ่มด้านล่าง ใครมีเพื่อนอย่าลืมบอกต่อๆกันล่ะ เปิดลงทะเบียน 28 พฤษภาคม 2557 เป็นต้นไปnnhttp://www.cubinet.in.th/bonusgame/event_join.php?event=2921nขั้นตอนที่ 1 : ลงทะเบียนnn ไอดีเกมที่ใช้ลงทะเบียน จะต้องมีตัวละครอยู่n ทุกๆตัวละครในไอดีที่เลเวลไม่ถึง 100 จะได้รับการแอ๊ดเป็น Lv.100 ทั้งหมดn จะได้รับการแอ๊ดเลเวลหลังจากที่ลงทะเบียน 3 วัน เช่น ลงทะเบียนวันจันทร์ จะได้รับเลเวลในวันพุธn ทางทีมงานขอสงวนสิทธิ์สำหรับผู้ปฏิบัติตามกฏกติกาเท่านั้นn ทางทีมงานมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้ ตามความเหมาะสมnnขั้นตอนที่ 2 : รอ 3 วัน และห้ามออนไลน์nn หลังจากลงทะเบียนเสร็จแล้ว อย่าเพิ่งเข้าเกมจนกว่าจะครบกำหนด 3 วันn เนื่องจากขณะที่ทีมงานกำลังแอ๊ดเลเวลให้ หากไอดีดังกล่าวออนไลน์อยู่ จะทำให้ไม่ได้รับเลเวลnnขั้นตอนที่ 3 : ครบ 3 วันแล้ว เข้าไปอัพเลเวลnn เข้าเกมด้วยไอดีลงทะเบียนไว้n ทุกๆตัวละครจะยังเลเวลเท่าเดิมn ให้นำตัวละครไปฆ่ามอนเตอร์ที่ระดับเลเวลใกล้เคียงเพื่อให้ได้รับ Exp เมื่อฆ่าเสร็จก็จะได้รับเลเวล 100nn ",สล็อต ฝาก19รับ100 วอ เลท ล่าสุดวิธี เล่น มา ย ครา ฟ ฟรีG-Man คือหนึ่งในตัวละครหลักของเกม Half-Life เป็นตัวละครปริศนาที่อยู่ในหลายมิติ ให้เสียงโดยชายชาวอเมริกันชื่อว่า Michael Shapiro วัย 53 ปี nล่าสุดเจ้าตัวเองได้ออกมาโพสต์ผ่านทาง Tweet ส่วนตัว โดยมีตัวละคร G-Man พร้อมกับเสียงของเขาnnคำพูดของ G-Man นั้นถอดมาได้ว่าn"Should old acquaintances be forgot, then, after so much… time. Some things can prove difficult to remember. See you in the new year. And, do prepare for… consequences, hrm? Mhm."nแปลออกมาได้คร่าวๆ ดังนี้ (อาจแปลได้ไม่ตรง 100% ใครเห็นว่าควรแก้ตรงไหนก็คอมเม้นท์มาได้เลย!)n"ประสบการณ์ในอดีตที่ควรถูกลืม...แต่....หลังจากที่ผ่านไปเป็นเวลา...นาน มีบางสิ่งที่ยากจะอยู่ในความทรงจำ เจอกันปีใหม่ และ...เตรียมตัว...สำหรับ....ผลที่ตามมา" nแม้ว่าเขาเองจะมีผู้ติดตามใน Twitter ประมาณ 5,000 คน แต่วิดีโอดังกล่าวได้ถูกชมแล้วกว่า 200,000 ครั้ง เป็นอีกหนึ่งเครื่องยืนยันว่ากระแสเกม Half-Life ยังไม่ได้จางหายไปไหน แม้เวลาจะล่วงเลยไปเป็นทศวรรษแล้วก็ตามnหากใครที่รู้สึกคุ้นๆ ว่าเคยได้ยินเสียงนี้ที่ไหนมาก่อน Michael Shapiro ได้ให้เสียงของเขากับฮีโร่ Oracle ใน Dota 2 และในเกมอื่นๆเช่นnnเกม Grand Theft Auto: Liberty City Stories ให้เสียงตัวละคร Richard Goblinnเกม Order Up! ให้เสียงตัวละคร Tommy Cheesehead, Salty Sam, และเชพผู้ชายnnไม่พลาดข่าว Half-Life: Alyx เพียงติดตาม tag นี้: https://www.sanook.com/game/tag/half+life+alyx/ "。

sa เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์

Salt And Sanctuary เกมแนว Dark Soul ในแบบ 2D ยากแบบตายรัวๆไม่แพ้กันnSalt And SanctuarynPS4 และ PS VITA มีเกมใหม่มาท้าทายสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเกมโหดๆยากๆกันอีกแล้ว โดยเฉพาะผู้ที่ชอบแนวดาร์กแฟนตาซีแบบ Dark Soul เกมนี้มีชื่อว่า Salt And Sanctuary เป็นเกม Action RPG แบบมืดๆกราฟิกแบบ 2D เดินลุยด้านข้าง แต่มีความโหดไม่แพ้กันnSalt And Sanctuarynตัวเกมเพลย์ของ Salt And Sanctuary ทำออกมาคล้ายกับ Dark Soul อย่างมาก ทั้งระบบ และสถานที่ในเกม เริ่มจากบรรยากาศทะมึนมืดๆเหมือนกัน ศัตรูเป็นอันเดดหรือพวกสัตว์ประหลาดเหมือนกัน มีท่าโจมตีเป็นคอมโบ แต่ดูพริ้วกว่า และการโจมตีหรือกลิ้งหลบทุกอย่างล้วนเสีย Stamina และที่ชัดสุดคือตัวเอกของเกมตายง่ายมากเช่นเดียวกันnSalt And Sanctuarynหากผู้เล่นตายจะใช้วิธีกลับไปเริ่มที่ศาลเจ้าซึ่งทำหน้าที่คล้ายๆ Bonfire ของ Dark Soul และใช้วิธีการเก็บ Salt หรือเกลือแทนการเก็บวิญญาณ สรุปก็คือตัวเกมมันคล้าย Dark Soul มาก แค่ปรับเปลี่ยนชื่อหรือบางอย่างเท่านั้นเองnSalt And SanctuarynSalt And Sanctuary มีให้โหลดแล้วใน PS Store ของ PS4 ส่วน PS Vita จะออกมาทีหลัง"!ทางเว็บคาสิโนออนไลน์ | ace3mod เว็บคาสิโนออนไลน์ 2022ผลบอล u23 ลาวมาเลเซีย

rb88 ทดลอง เล่นดู-ผล-บอล-เมื่อ-คืน-นี้ 888

วิเคราะห์ บอล ปอ ร์ โต้ คืน นี้:บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis",ทาง เข้า ufa24!