จรีพร จารุกรสกุล ลูกสาว：บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis"PG เว็บตรง รองรับ วอ เลทpg slot เว็ บ ตรง

โปร โทร ฟรี ใน เครือ ข่าย ais

มา ส คา ร่า ใส อี ทู ดี้เกม assetto corsa มือ ถือบริษัท Sony Interactive Entertainment ได้ทวิตข้อความประกาศเตรียมจัดงานถ่ายทอดสด State of Play ในวันที่ 25 กันยายน 2019 เวลา 03:00 น. ตามเวลาประเทศไทย ซึ่งจะมีความยาวประมาณ 20 นาทีnnเนื้อหาในงานจะโฟกัสไปที่การเปิดตัวเกมใหม่ , คอนเทนต์ใหม่จาก PlayStation’s Worldwide Studios และข่าวอัปเดตอื่น ๆ แต่จะไม่มีข่าวเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของบริษัท Sony โดยผู้ที่สนใจสามารถรับชมได้ทาง YouTube , Twitch , Twitter และ Facebookn nเรื่องที่เกี่ยวข้องnnTop 10 นักพากย์ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการเกมnnพบกับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ในตัวอย่างใหม่ของ Ni no Kuni รีมาสเตอร์nnOne Piece World Seeker เตรียมเปิดให้เล่น DLC ตัวที่สอง 20 ก.ย. นี้nnRockman ยังคงพัฒนาอยู่ และจะมีให้เล่นไปอีกหลายปี"；

รวม เกมส์ สล็อต ทุก ค่าย-บาคาร่าเกมออนไลน์

จรีพร จารุกรสกุล ลูกสาว:สลากกินแบ่ง วัน ที่ 16 เมษายนโดยปกติแล้ววิดีโอส่วนใหญ่ก็จะไม่ได้เน้นเรื่องราว Story ที่มีความรักระหว่างชายหญิงมาเกี่ยวข้องเท่าไหร่ เพราะส่วนจะเป็นเรื่องราวของการผจญภัยในรูปแบบต่างๆ แต่ก็มีบางเกมที่ได้ใส่เนื้อหาเกี่ยวกับความรักของชายหญิงเข้าไปในเกมของพวกเขาด้วยเพื่อให้เกมดูมีอะไรมากยิ่งขึ้นแล้ววันนี้ Sanook Game ขอเก็บควันหลงวันวาเลนไทน์ 5 คู่จิ้นบนวิดีโอเกมที่โดดเด่นชวนฟินnMario & Peachnnคู่รักคู่แรกน่าจะเป็นสิ่งที่หลายๆ คนน่าจะผ่านหูผ่านตามาบ้างเพราะคู่รักคู่นี้อยู่กับวงการเกมมาอย่างยาวนานถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ Mario เลยก็ว่าได้ที่คูณลุงหมวกแดงจะต้องไปช่วยเจ้าหญิงนั่นเอง แน่นอนว่าทั้งคู่จะปรากฏอยู่ในเกมเวอร์ชั่นต่างๆ มากมายของทาง Nintendo มันเศร้าตรงที่ว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่อาจจะไม่ได้โรแมนติกเท่าไหร่ อย่างว่าเกมมันไม่ได้เนื้อเรื่องหนักขนาดนั้นnGeralt & Yennefernn"ข้าได้ยินเรื่องราวของเจ้าวิทเชอร์" เป็นประโยคหลอนประสาทอย่างมากในช่วงที่ผ่านมาเมื่อวิดีโอเกมชื่อดังได้ถูกทำเป็นซีรีส์ฉายใน Netflix ทำให้หลายๆ คนเริ่มให้ความสนใจกับตัวซีรีส์นี้ขึ้นเป็นอย่างมากและซึ่งเราจะเริ่มเห็น Geralt และ Yennefer กันมากยิ่งขึ้นในเกม The Witcher ภาคที่ 3 ทำให้ได้เรียนรู้เรื่องราวของทั้งคู่เป็นครั้งแรกnTidus & Yunannถ้าเราจะพูดถึงคู่รักคู่จิ้นแล้วละก็จะพลาดคู่ของ Tidus และ Yuna ไม่ได้เด็ดขาดเพราะทั้งสองถือว่าเป็นคู่รักที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกมแนว JRPG เลยก็ได้ เพราะทั้งสองคนนั้นมาจากเกม Final Fantasy X ซึ่งต้องบอกเลยว่าฉากที่ทั้งสองแสดงความรักกันนั้นจัดว่าเป็นฉากที่เห็นลอยอยู่บนโลกอินเตอร์เน็ตมากที่สุด โดยที่หลายๆ คนให้คำนิยามเลยว่า เป็นหนึ่งในฉากที่โรแมนติกที่สุดในวิดีโอเกมnNoctis & Lunannอีกหนึ่งคู่จากทางค่าย Square Enix เป็นน้องใหม่ล่าสุดของซีรีส์ Final Fantasy ในภาค 15 ก็คงต้องเป็นคู่ระหว่าหนุ่มหล่อเท่สาวๆ ชอบอย่าง Noctis กับนางเอกสาวสุดสวยคู่หมั้นของเขา Luna ดังนั้นเรื่องราวการรักษาความรักของทั้งคู่ Noctis พร้อมที่จะเผชิญกับศัตรูทุกรูปแบบเพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงความรักที่ทั้งสองมีให้กัน ถือว่าเป็นความโรแมนติกฉับบวิดีโอเกมที่แฟนๆ ได้ฟินอีกหนึ่งคู่nNathan & Elenannสำหรับคู่สุดท้ายที่อยากให้แฟนๆ ได้รู้จักก็คือ Nathan และ Elena 2 ตัวละครหลักจากซีรีส์เกมสุดโด่งดังอีกหนึ่งเกม Uncharted ที่เราจะเห็นพวกเขาอยู่ด้วยใน Uncharted 4: A Thief's End โดยที่ความหวานของคู่นี้ก็ไม่แพ้กับตัวละครอื่นๆ เลยแต่เนื้อเรื่องในเกมอาจจะไม่ได้แฮปปี้ปั้ปปี้เลิฟ ขนาดนั้น ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเล็กน้อยเนื่องจากพวกเขาแต่งงานกันหลังจากเกมภาคที่สองจบลง แล้วทั้งสองก็แยกไปผจญภัยตามทางของตนเอง "，slot lucky lady charm

เว็บเจษฎาเบท

สมาชิก VIP ของ Farm World มันมีดีอย่างไร ? พี่ๆน้องๆชาวเกษตรกรใน Farm World ทั้งหลายเคยสงสัยและสังเกตกันหรือไม่ว่า มันมีผักและผลไม้บางชนิดที่มีคำว่า VIP อยู่ ซึ่งสมาชิกเราๆท่านๆทั่วไปไม่สามารถซื้อมาปลูกได้เลย และการจะเป็นสมาชิก VIP ได้นั้น จะต้องซื้อการ์ด VIP ซึ่งขายอยู่ในร้านค้า ราคา 100 Credit ขายอยู่ (ซื้อได้เฉพาะเงินเครดิตที่ได้จากการเติมเงินผ่าน SMS เท่านั้น) ซึ่งสถานะ VIP ของเราจะมีอายุอยู่ได้ 30 วัน ว่าแต่เป็นสมาชิก VIP แล้วมีอะไรเจ๋งบ้างล่ะ งั้นเรามาดูกันเลยnn1. มีสถานะ VIP บอกที่รูปภาพ Avatar ของเรา แต่นแตนแต๊นนนน !! ทันทีที่ซื้อการ์ด VIP ตัวเกมจะจัดเราขึ้นเป็นสมาชิกผู้ทรงเกียรติทันทีด้วย สถานะ VIP ติดดาวที่รูปภาพ Avatar ของเราเอง และไม่เกี่ยวว่าเราจะเปลี่ยนภาพ Avatar เป็นภาพไหน สถานะ VIP ก็จะเกาะติดไปตลอดระยะเวลา 30 วัน และไม่ใช่เราเห็นคนเดียวด้วย คนอื่นที่เข้ามาฟาร์มเราก็เห็นเช่นกันn n2. ซื้อผัก ผลไม้ ระดับ VIP ผักผลไม้เจ้ากรรม ที่ไม่ยอมให้คนธรรมดาซื้อ มันมีดีอะไร จริงๆแล้วถ้าเข้าไปดูข้อมูลของผักและผลไม้เหล่านั้นก็คงพอจะทราบกันบ้าง ก็คือ ในผักผลไม้ระดับเลเวลเดียวกันนั้น ผักผลไม้ VIP จะให้ผลผลิตที่คุ้มค่าเงิน และให้ exp ค่าประสบการณ์มากกว่าผักผลไม้ทั่วๆไป ยกตัวอย่างเช่น แคนตาลูป และ มะนาว เป็นผลไม้ที่ปลูกได้ในช่วงเลเวลเดียวกัน แต่จะเห็นได้ว่า ความคุ้มค่านั้น มะนาว ดีกว่าเห็นๆ แม้ว่าแคนตาลูปจะขายได้แพงกว่า แต่จำนวนผลผลิตต่อต้นนั้น มะนาวได้มากกว่าถึง 10 ลูกต่อฤดูกาลเลยทีเดียว แถมให้ exp มากกว่าด้วย และพืชอีกชนิดที่อยากแนะนำให้ปลูกสำหรับชาว VIP ก็คือ ถั่วม่วง เพราะเจ้าถั่วนี่ ราคาซื้อมาปลูก ถูกมาก แค่ 300 ต่อต้นเท่านั้น (ถูกกว่าแครอทอีก) แต่ให้ผลผลิตที่ขายได้มากกว่าแครอท แถมให้ exp สูงมากคือต้นละ 75 exp และใช้เวลาปลูกเพียง 18 ชั่วโมงเท่านั้น ถึงแม้ exp จะน้อยกว่าดอกทานตะวัน แต่กำไรดีกว่าเห็นๆnn3. ซื้อดอกไม้ในราคาลดพิเศษ 8% สำหรับคนที่ต้องการเพิ่มระดับ Level ค่าเสน่ห์ของตนเอง การปลูกดอกไม้เป็นทางเลือกที่ดีและไวที่สุด แต่ว่าราคาของดอกไม้นั้นค่อนข้างแพงมาก แต่ว่าถ้าเรามีสถานะ VIP เราจะซื้อดอกไม้ในราคาถูกลงถึง 8% ดูแล้วอาจเหมือนน้อย แต่ถ้าเราซื้อมากๆ ก็ประหยัดเงินไปได้เป็นแสนๆเชียวนะ ใครที่กำลังวางแผนจะปลูกดอกไม้อย่างเดียวทั้งเดือน ขอแนะนำซื้อ VIP ไปเลย คุ้ม !! แต่จริงๆน่าจะลดทุกอย่างเลยนะ เหอๆnn4. รางวัลรายวัน ระดับ VIP ในเกม Farm World ผู้เล่นจะได้รับรางวัลรายวัน เป็นของแจกฟรีให้กับผู้เล่นทุกๆท่าน วันละหนึ่งครั้ง ซึ่งของที่แจกให้ก็จะสุ่มให้ ประมาณปุ๋ยราคาถูก พืชหรือดอกไม้ราคาถูก วันละ 1 ชิ้น แต่ถ้าท่านเป็น VIP ท่านจะได้รางวัลรายวันระดับสูงขึ้น และได้จำนวนมากขึ้นกว่า 1 ชิ้นด้วย แต่จะได้กี่ชิ้นก็ขึ้นอยู่กับดวงอยู่ดี แต่ท่านจะมีโอกาสได้เมล็ดพืชหรือดอกไม้แพงๆมากกว่าปกติ อย่างเช่นกุหลาบวันละ 2-3 อัน หรือปุ๋ยระดับสูงด้วย อย่างในภาพ ได้ปุ๋ยเร่งโตมาตั้ง 3 ถุงแน่ะnn "ทีมงาน Sanook! Game""。

จรีพร จารุกรสกุล ลูกสาว:Call of Duty Black Ops - Single-Player Cinematic Trailernnnnnnคลิปฉากเหตุการณ์ต่างๆในโหมดเนื้อเรื่อง Single-Player ของเกม Call of Duty Black Ops ซึ่งเป็นภารกิจของหน่วยรบ Black Ops ที่ต้องปฏิบัติการรบเสี่ยงตายแทรกซึมเข้าไปในที่มั่นของศัตรู ซึ่งเนื้อเรื่องหลักๆของ Call Of Duty: Black Ops จะเป็นการรบในช่วงสงครามเย็น Cold War ซึ่งภารกิจของหน่วย Black Ops จะต้องแผงตัวในเขตแดนรัสเซีย แถวๆภูเขา Ural Mountains และก็ในเวียตนามnnnแถมด้วยรายละเอียด การเล่นโหมด Multiplayernnnnnnnnnคลิปวีดีโอจากnhttp://www.youtube.com"，เกม สล็อต วัน นี้

Self Design ดีไซน์ชุดสวย ด้วยไอเดียสุดเจ๋งnntโฮะ โฮะ และแล้วก็เข้ามาซะทีกับระบบ Self Design ที่ผมเฝ้ารอมานาน เพราะผมจะได้มีเสื้อผ้าเป็นของตัวเอง อ๊ะ อ๊ะ ไม่ใช่ว่าตอนนี้ผมไม่ได้ใส่อะไรตีกอล์ฟนะครับ แต่เมื่อระบบนี้เข้ามา ผมก็จะได้มีเสื้อผ้าที่ออกแบบลวดลายเอง เป็นเสื้อผ้าที่มีลายเป็นของตัวเองไม่มีซ้ำแน่ๆ แต่ก่อนอื่น ไปดูรายละเอียดของมันก่อนดีกว่าnnnSelf Design System มันคืออะไรนะnntSelf Design System เป็นระบบให้ผู้เล่นออกแบบชุดเสื้อผ้าเองตามที่ต้องการ เป็นระบบใหม่ที่เพิ่มเข้ามาใน Season 4 โดยระบบนี้เป็นระบบที่เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้ใช้ความคิดไอเดียของตนเอง คิดและออกแบบเสื้อผ้าได้เองตามที่ใจต้องการ โดยสามารถวาดลวดลาย, ระบายสี, ตกแต่งตัวอักษร, เครื่องประดับต่างๆลงไปบนเสื้อผ้าได้ ทั้งด้านหน้า และด้านหลัง สร้างเป็นเสื้อผ้าในแบบที่มีคุณคนเดียวเท่านั้นที่ใส่ ซึ่งชุดนั้นๆ ก็จะมีชื่อตามที่เราตั้งไว้ และมีข้อความบอกไว้ด้วยว่าใครเป็นคนออกแบบ เห็นมั้ยว่ามันเท่ขนาดไหนที่มีชุดเป็นของตัวเอง ออกแบบโดยตัวเองnnnnnnว่าแต่ซื้อที่ไหนล่ะnntสำหรับชุดต้นแบบสำหรับเอามาแต่งนั้น เราก็ไปหาซื้อได้ที่ร้าน Cash Shop ภายในเกมได้เลย โดยเราจะต้องเลือกซื้อให้ตรงกับตัวละครของเรานะครับ ไม่งั้นแต่งเสร็จไม่มีตัวละครใส่ เดี๋ยวต้องไปหาซื้อตัวละครมาใส่อีก สำหรับชุดที่มีขายในร้านจะมีอยู่ด้วยกัน 2 แบบ แบบที่ใช้เงินคุกกี้ กับแบบที่ใช้เงินปัง โดยชุดที่สามารถตกแต่งได้คือ ชุดแบบคุกกี้เท่านั้น ส่วนชุดแบบปังเราจะไม่สามารถตกแต่งเองได้ แต่เพื่อนๆ สามารถเข้าไปซื้อจากคนอื่นในห้อง Chat ได้ รวมทั้งเรายังสามารถ Copy ลายที่เขียนจากชุดแบบคุกกี้เพื่อขายให้คนอื่นๆ ในห้อง Chat ได้เหมือนกัน และอีกอย่างที่แตกต่างกันระหว่างชุดคุกกี้กับชุดปังก็คือค่าสเตตัสของชุดคุกกี้จะมากกว่าชุดปังอยู่ 1 ทำให้เราต้องเลือกว่าอยากได้แบบไหนมากกว่ากันnnnnnnรู้ไว้ก่อนวาดnnข้อตกลงในการออกแบบ Self Designn-ห้าม Paint ชุดที่สร้างความเสื่อมเสียให้แก่ ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์n-ห้าม Paint ชุดที่พาดพิงเรื่องการเมือง การปกครอง สถานการณ์บ้านเมืองn-ห้าม Paint ชุดที่อาจจะเป็นการแอบอ้าง ทีมงาน คลับ หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยไม่ได้รับอนุญาตn-ห้าม Paint ชุดที่แสดงถึงการส่อเสียด ไม่สุภาพ ลามกอนาจาร หรือสื่อความหมายไปในทางเสื่อมเสียn-ห้ามตั้งชื่อชุดเป็นชื่อสินค้าที่มีลิขสิทธิ์ เช่น Nike Adidasn-การตัดสินของทางทีมงานถือเป็นที่สิ้นสุดn-ทางทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนรายละเอียดของข้อตกลงโดยไม่ได้รับอนุญาตnnบทลงโทษเมื่อมีการผิดข้อตกลงn-ระงับไอดีที่เกี่ยวข้องn-ลบชุดที่ผิดข้อตกลงโดยไม่คืนคุกกี้ หรือปังในทุกกรณีnntสำหรับข้อปฏิบัติต่างๆ ควรทำอย่างเคร่งครัดนะครับ เพราะไม่งั้น อาจเกิดปัญหาตามมาได้ แหม วันนี้เลยไม่ได้บอกการใช้งานเลย เพราะหน้ากระดาษหมดเสียแล้ว ไว้คราวหน้าผมจะเอามาบอกอย่างละเอียดเลยครับnnnnสนับสนุนเนื้อหาโดยn ",ตารางคะแนนnbaตรวจ ผล สลากกินแบ่ง รัฐบาล 16 ธันวาคม 2563เกมสร้างสวนสนุกในตำนาน RollerCoaster Tycoon 3 ปล่อยฟรีใน Epic Games Store แบบเวลาจำกัด คือตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน 2020 จนถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2020 เวลา 22:00 น. นี้เท่านั้น: https://www.epicgames.com/store/th/product/rollercoaster-tycoon-3-complete-edition/home nnหากใครดูตัวอย่างด้านบนก็คงจะรู้ดีว่าเกม RollerCoaster Tycoon 3 เป็นเกมที่ค่อนข้างเก่า เกม RollerCoaster Tycoon 3 นี้พัฒนาโดย Frontier และจัดจำหน่ายโดย Atari ในวันที่ 26 ตุลาคม 2006 หรือประมาณ 14 ปีที่ผ่านมาnRollerCoaster Tycoon 3 เป็นเกมแนวจำลองการจัดการและการก่อสร้าง โดยธีมของเกมคือการสร้างสวนสนุก ความท้าทายนอกจากจะเป็นการสร้างกำไรแล้ว จะมีในเรื่องของการออกแบบเครื่องเล่นอย่างไรให้คนมีประสบการณ์การเล่นที่ดี (เล่นเสร็จแล้วไม่อ้วก) ในเกม เราจะสามารถมองภาพรวมในมุมมองบุคคลที่ 3 แต่ก็สามารถสลับไปเป็นมุมมองของบุคคลที่ 1 ขณะที่กำลังนั่งเรือเหาะ เพื่อสัมผัสว่าคนที่นั่งเล่นเครื่องนี้จะเห็นอะไรบ้างnแน่นอนว่าเกมไม่ได้จำกัดจินตนาให้เราสร้างแค่เครื่องเล่นแบบสนุก เรายังสามารถเล่นพิเรนๆได้โดยการสร้างทางรถไฟเหาะแบบตั้งใจให้ขบวนตกรางไปชนคนและอื่นๆอีกมากมาย สามารถดูตัวอย่างได้จากคลิปด้านล่างnnแม้กราฟฟิกจะดูเก่า แต่ในเรื่องของเกมเพลย์นั้นก็ถือว่าไม่เป็นรองใคร เกม RollerCoaster Tycoon 3 ได้รับคะแนนรีวิวเป็นแค่บวกเกือบทุกสำนัก แถมยังได้รีวิวคะแนนระดับดีมากจากผู้เล่นบน Steam กว่า 3,600 คน ที่สำคัญ ต้องการพีซีที่มีสเปคต่ำ แถมกินเนื้อที่ในเครื่องเพียงแค่ 2 GB เท่านั้นnสำหรับใครที่ชอบสะสมเกมบนบัญชี Steam เพียงบัญชีเดียวก็สามารถเข้าไปดาวน์โหลดเกม RollerCoaster Tycoon 3 ได้ที่: https://store.steampowered.com/app/2700/RollerCoaster_Tycoon_3_Platinum/?l=thai nสเปคพีซีขั้นต่ำสำหรับเกม RollerCoaster Tycoon 3nnระบบปฏิบัติการ: Windows 7 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าnหน่วยประมวลผล: Intel or AMD Dual Core Processornหน่วยความจำ: แรม 2 GBnกราฟิกส์: 256mb Graphics Memory/Intel HD 4000nDirectX: เวอร์ชัน 9.0nหน่วยบันทึกข้อมูล: พื้นที่ว่างที่พร้อมใช้งาน 2 GBnnสเปคพีซีแนะนำสำหรับเกม RollerCoaster Tycoon 3nnระบบปฏิบัติการ: Windows 7 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าnหน่วยประมวลผล: Intel i3 Processornหน่วยความจำ: แรม 4 GBnกราฟิกส์: Nvidia GTX560nDirectX: เวอร์ชัน 9.0nหน่วยบันทึกข้อมูล: พื้นที่ว่างที่พร้อมใช้งาน 2 GBn"。

การ แต่งตัว ฟี ฟาย

ได้เวลาปลดปล่อยชะตากรรมของกรุงลอนดอน กับตัวอย่างใหม่ของ Watch Dogs: Legion ที่ทาง Ubisoft ได้ปล่อยทีเซอร์ใหม่พร้อมกับเสียงพากย์ภาษาไทยโดยคารุตัน ซึ่งบ่งบอกว่า ประชาชนคือเจ้าของประเทศ และมีสิทธิ์ทวงที่สิ่งที่เสียไปกลับคืนมาnnทาง Ubisoft ยังได้เผยถึงโหมดมัลติเพลเยอร์แบบออนไลน์ที่จะอัพเดทมาให้เล่นในวันที่ 3 ธันวาคมนี้แบบฟรี โดยคนเล่นจะสามารถเล่น CO-OP กับเพื่อนได้ 4 คน และโหมด PVP ที่จะสามารถควบคุมหุ่นแมงมุมแล้วปะทะกัน รวมไปถึงมีเนื้อหาใหม่อัพเดทฟรี มาพร้อมกับภารกิจใหม่, ตัวละครใหม่ และโหมด New game+ อีกด้วยnnWatch Dogs: Legion กล่าวถึงเหตุการณ์เกิดขึ้นในกรุงลอนดอน เมื่อมีบุคคลปริศนาชื่อซีโรเดย์ปรากฏตัว และใส่ร้ายกองกำลังต่อต้านใต้ดินเดดเซค ว่าเป็นผู้วางระเบิดต่อเนื่องทั่วลอนดอน ภายหลังฝุ่นควันจางลง บรรดาอาชญากรผู้ฉวยโอกาสจากทั่วทุกมุมเมืองลอนดอนก็ได้เข้ายึดครองในภาวะที่รัฐบาลแพ้พ่าย ในฐานะสมาชิกของเดดเซค ผู้เล่นจะได้ต่อกรกับบรรดาอาชญากรใน Watch Dogs: Legion; ไม่ว่าจะพวกซาดิสม์, ทหารรับจ้าง, อาชญากรไซเบอร์, และอีกมากมาย โดยจะต้องเตรียมพร้อมเพื่อรับมือกับสถานการณ์อันหลากหลาย ซึ่งผู้เล่นสามารถชักชวนสมาชิกมาเข้าสู่กองกำลังต่อต้านเดดเซคเพื่อปะทะกับอาชญากรเหล่านี้ เพื่อปลดแอกลอนดอนและเปิดโปงตัวตนของซีโรเดย์ให้จงได้Watch Dogs: Legion มีกำหนดวางจำหน่ายบน PS4, Xbox One และ PC ในวันที่ 29 ตุลาคมนี้"!สล็อต governorskeletorjoker game download apk

เล่น เกมส์ ออนไลน์ slot machineเกม พนัน ออนไลน์ 2021

จรีพร จารุกรสกุล ลูกสาว:สาวๆ เกาหลีในชุดคอสเพลย์หลากสไตล์ nn ",slot machines vs table games!