เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก：nเกมส์เป็นอุปกรณ์สร้างความบันเทิงอย่างหนึ่ง ที่ให้ทั้งความสนุกสนาน ฝึกทักษะ และให้ความรู้ในบางเกมส์ แม้ว่าจะมีบางเกมส์ที่มีเนื้อหารุนแรงก็ตาม แต่เกมส์ก็ไม่มีทางให้พิษภัยเลย หากเยาวชนที่เล่นเกมส์สามารถแยกแยะเกมส์กับชีวิตจริงๆได้ และไม่ควรพยายามเลียนแบบมัน เพราะไม่ว่าจะเลียนแบบเกมส์ใดๆในชีวิตจริงก็ตาม ก็อาจเป็นอันตรายได้ อย่างเช่นเด็กน้อยชาวจีนสองคน ที่พยายามเล่นเลียนแบบเกมส์ "กบข้ามถนน" หรือ Frogger เกมส์น่ารักๆ ที่ดูแล้วไม่รุนแรง แต่ก็สร้างบทเรียนที่เจ็บปวด เมื่อเด็กน้อยทั้งสองพยายามเล่นสนุกเหมือนในเกมส์nBoy loses at real-life Frogger by beijingcreamnเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ถนนสายหนึ่งของเมือง ฉางเต๋อ ประเทศจีน สองเด็กน้อยชาวจีนเล่นสนุกกันด้วยการวิ่งข้ามถนนสี่เลน ไปๆมาๆเหมือนกับในเกมส์กบข้ามถนน Frogger ซึ่งทั้งคู่วิ่งข้ามถนนสำเร็จใน 3 รอบแรก แต่พอมาถึงรอบที่สี่ ทั้งคู่วิ่งผ่านรถตู้ที่หยุดในเลนแรงมาได้ แต่ในขณะเดียวกันก็มีรถอีกคันวิ่งมาด้วยความเร็วสูงซึ่งทันสังเกตเห็นว่าเด็กวิ่งฝ่าออกมา เพราะรถตู้บังอยู่ จึงชนเข้ากับเด็กคนที่สองอย่างจัง โชคดีที่ไม่ถึงชีวิตเพราะรถเบรคและเบี่ยงตัวเล็กน้อย แต่ก็อาการสาหัส กระดูกเอวและอื่นๆหักหลายท่อน จึงนำตัวส่งโรงพยาบาล ดังนั้นไม่ว่าเกมส์จะรุนแรงหรือไม่รุนแรง พยายามอย่าเลียนแบบมันเลยดีที่สุด สนุกกันแค่ในเกมส์ก็พอแล้วnnข้อมูลอ้างอิงจาก http://kotaku.com/5921633/dangerous-game-of-real+life-frogger-almost-ends-in-tragedy"คา สิ โน เครดิต ฟรี22win slot

วิเคราะห์ บอล ล้ม โต๊ะ คืน นี้

เล่น เกม free fire หน่อย ครับทดลองเล่น เกมส์ ค่าย ppResume Marionปรกติแล้ว Resume ก็คือข้อมูลส่วนบุคคุลที่เราใช้เขียนเวลาไปสมัครงานที่ไหนสักแห่ง ซึ่งก็มักจะใส่ข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลการศึกษา ข้อมูลประวัติการทำงาน ความสามารถพิเศษ และอื่นๆๆ ที่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อสถานประกอบการที่เราสมัครเข้าทำงาน แต่ว่านอกเหนือจากข้อมูลเหล่านี้แล้ว การดีไซน์ของ Resume ก็สำคัญที่จะบ่งบอกได้ว่าคุณเป็นคนหัวศิลป์และมีความคิดสร้างสรรค์แค่ไหน วันนี้เราจึงอยากแนะนำให้ชม Resume ของดีไซน์เนอร์คนหนึ่งของอเมริกาเป็นตัวอย่าง เผื่อคุณจะนำไปประยุกษ์ใช้กับ Resume ของคุณเองnตัวอย่าง Resume ที่พูดถึงวันนี้เป็นของ Robby Leonardi ดีไซน์เนอร์ที่อาศัยอยู่ใน New York ประเทศอเมริกา เขาไม่ใช้วิธีเขียน Resume ลงกระดาษหรือลงไฟล์เอกสารแบบคนทั่วๆไป แต่เขาสร้าง Resume เป็นเว็บไซต์ขึ้นมาเว็บหนึ่งเลย และหน้าตาของ Resume ของเขาก็เป็นเหมือนเกมส์แอคชั่น 2D เดินด้านข้าง คล้ายๆกับเกมส์มาริโอ โดยมีดอกไม้พิษ ปลา เต่า เป็นตัวกำหนดระดับความสามารถของเขา ซึ่งเมื่อกดปุ่มทิศทาง หรือเลื่อนลูกกลิ้งของเม้าส์ ตัวละครใน Resume นี้ก็จะเดินหน้าเพื่อบอกประวัติและข้อมูลการทำงานของเขาไปเรื่อยๆ สามารถย้อนกลับด้วยการกดปุ่มทิศทางหรือเลื่อนลูกกลิ้งเม้าส์ไปฝั่งตรงข้ามเท่านั้นเองnResume MarionResume Marionสามารถเข้าไปชม Resume สุดแนวของ Robby Leonardi แบบเต็มๆได้ที่ http://www.rleonardi.com/interactive-resume/nสำหรับดีไซน์เนอร์ หรือโปรแกรมเมอร์คนไทย อยากจะทำ Resume ของตัวให้ออกมาไม่เหมือนใคร ก็ทำเป็นแนวนี้กันนะครับ โดยอาจจะทำเป็นเกมส์อื่นๆที่สวยกว่านี้ก็ได้ จะได้เป็นเครื่องเชิดหน้าชูตาเราเวลาไปสมัครงานn "；

pg slot ใหม่ล่าสุด 2021

เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก:1988สล็อต แค่ โหลด แอ พ ก็ รับ เครดิต ฟรีค่ายเกม Square Enix ได้ประกาศว่า Ardyn Izunia จาก Final Fantasy XV จะเข้าร่วมศึก Dissidia Final Fantasy NT ในวันที่ 9 มกราคม 2020 ส่วน Dissidia Final Fantasy เวอร์ชันอาเขตจะเพิ่มตัวละครตัวนี้เข้ามาก่อนตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม 2019nnnนอกจากนี้ค่ายเกม Square Enix ยังได้ประกาศว่าจะเพิ่มชุด “Wings that Sing Love” และอาวุธ “Seraphim Heart” ให้กับตัวละคร Rinoa Heartilly และจะเพิ่มชุด “Safer-Sephiroth” และอาวุธ “Life Fragment” ให้กับตัวละคร SephirothnnnDissidia Final Fantasy NT วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ บนแพลตฟอร์ม PlayStation 4 และ PC ส่วน Dissidia Final Fantasy เวอร์ชันอาเขตเปิดให้เล่นเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นn "，4x4 super สล็อต

สล็อต เครดิตฟรี ทํา เทิ ร์ น

เกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfarenจากที่มีภาพหลุดให้ดูกันเมื่อวานไม่ทันไร ทาง EA และ Popcap ก็ประกาศเกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfare ออกมาอย่างเป็นทางการในงานแถลงข่าวของ Xbox One ซะแล้ว นั่นก็เพราะทางไมโครซอฟท์ได้เกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfare ไปแบบ Time Exclusive ลงให้กับเครื่อง Xbox One และ Xbox360 ก่อนใครนั่นเอง จากนั้นก็จะทำลง PC และเครื่องคอนโซลอื่นๆต่อไป แต่ยังไม่มีแผนจะทำลงสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ทnเกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfare เป็นเกมส์ยิงแบบมุมกล้องบุคคลที่สาม หรือ Third-person Shooter เน้นการสู้รบกันเหมือนเกมส์สงครามจริงๆ สามารถเลือกเล่นฝ่ายต้นไม้หรือเลือกเล่นฝ่ายซอมบี้ก็ได้ แม้จะดูเป็นการสู้รบที่รุนแรง แต่เนื่องจากตัวละครเป็นพืชและซอมบี้ ที่ดูตลกและภาพแบบการ์ตูนสีสันสวยงาม จึงไม่เ้ป็นเกมส์ที่รุนแรงมากนัก สามารถสนุกได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โหมดการเล่นของเกมส์นี้จะเน้นไปที่การเล่นหลายคน มีให้เลือกว่าจะเล่นแบบร่วมมือกัน 4 คน แบบ Co-op รบกับ AI หรือจะเล่นรบกับผู้เล่นด้วยกันเอง แบบ Multiplayer ฝ่ายละ 12 คน (รวม 24 คน) ก็ได้nnFeaturesn• Powerful new plants and zombies with a wide variety of abilities เพิ่มต้นไม้และซอมบี้ใหม่ๆ ที่มีความสามารถต่างกันไป เพื่อให้การสู้รบเร้าใจมากขึ้นn• Choose your side, plants or zombies, in 24-player battle mode เลือกข้างเล่นได้ตามใจว่าจะเล่นต้นไม้หรือซอมบี้ ในโหมดสู้กันเอง 24 คนn• Join forces with friends in 4-player online cooperative mode หรือจะสนุกในแบบร่วมมือกัน 4 คนสู้กับ AIn• Personalize your favorite plants and zombies with hundreds of unique items and customizations ตกแต่งตัวละครต้นไม้หรือซอมบี้ของคุณได้ตามใจชอบn• Features over 10 unique multiplayer and cooperative battlegrounds มีฉากสนามรบรองรับกว่า 10 ฉากnเกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfarenเกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfarenเกมส์ Plants vs. Zombies: Garden Warfare"。

เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก:nnnnnn nSF GUN LOTTO แจกฟรี CAMO Series มาแล้วจ้า กิจกรรมดีดีที่มีให้เฉพาะผู้เล่นที่มาร่วมงาน SFTH รอบ OPEN เท่านั้น กับปืน CAMO SERIESที่เราขนมาให้เพียบทั้ง 6 กระบอกงานนี้แจกฟรีไม่มีเงื่อนไข จะยศดาว ยศขีด ก็สามารถรับได้ ไม่จำกัดยศและครั้งนี้เราจะสามารถรับได้ที่ไหนเมื่อไหร่ไปติดตามกันเลยnระยะเวลากิจกรรม  8 - 9 กันยายน สถานที่ เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่พลาซ่า ชั้น 1 nเปิดให้รับไอเทม ตั้งแต่ 10.00 น. เป็นต้นไปn CAMO SERIESnnnnnn nnnnnn n "，ัััััััั y8

นอกเหนือจากอีเว้นท์ที่น่าสนใจตามช่วงเวลาต่างๆ บนเวทีกลางของงาน Thailand Game Show 2018 แล้ว (นายกเล่น Mario Party กับแคสเตอร์ชื่อดัง Z Bingz. และปัญ BNK 48) บรรดากองทัพบูธของแบรนด์เพื่อเกมเมอร์และวัยมันส์ทั้งหลาย ก็เต็มไปด้วยกิจกรรมพิเศษมากมายมาให้เราๆ เหล่าผู้เยี่ยมชมงานได้คุ้มค่ากลับการมาในครั้งนี้ไม่แพ้กัน ทีมงานแบไต๋เลยขอใช้โอกาสนี้คัด 10 บูธเด็ดๆ ภายในงานที่หากมาในงานนี้แล้วก็ควรแวะซะหน่อย!n n1. ลองเทสกันหน่อยไหม? Invictus เกมคนไทยมากด้วยคุณภาพ!n nแค่ชื่อก็ฟังดูเท่หรูแล้วสำหรับ Invictus เกมมือถือแนวไฟท์ติ้งที่ใช้ระบบการ์ดในการปะทะฝีมือกัน ที่เป็นผลงานของทีมพัฒนาสัญชาติไทยอย่าง True Axion ซึ่งภาพสวยมาก และในงาน Thailand Game Show 2018 นี้เกมเมอร์อย่างๆ เราก็สามารถต่อคิวทดลองเล่นกันได้ และหากเล่นชนะทีมงานได้ก็เอาไปเลยหมวกเท่ๆ สกรีนโลโก้ของเกมหนึ่งใบ!nn n2. ดูคุกกี้เสี่ยงทายแล้วค่อยมาเสี่ยงดวงกับบูธ Razernnน้อยคนนักที่จะไม่รู้จักกับ Razer แบรนด์อุปกรณ์เกมมิ่งเกียร์ ที่นอกจากปีนี้เขาจะยังกลับมาพร้อมโปรโมชั่นสินค้าดีๆ มากมายแล้ว พวกเขาก็มีกิจกรรมให้ร่วมสนุกลุ้นรับด้วยการประลองเกมที่บูธ พร้อมเสี่ยงดวงด้วยการคืบผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านตู้อาเขต ที่ทุกๆ 3,000 บาทจะได้สิทธิจับ 1 ครั้งพร้อมรับกระเป่าข้างจาก Razer, ซื้อครบ 5,000 บาทจะได้สิทธิจับ 2 ครั้งพร้อมรับหมอนกอด (แน่นอนว่าต้องลาย Razer…) และหากซื้อครบ 8,000 บาทก็รับสิทธิจับไปเลยถึง 3 ครั้งพร้อมได้ T-Shirt ไปเลยหนึ่งตัว นอกจากนี้ทุกๆ 3,000 บาทที่เสียไปเราก็ยังมีสิทธิลุ้นรับโทรศัพท์ Razer Phone 2 อีกด้วยnnn n3. ทดลองเข้าสู่โลกเสมือนได้ที่บูธของ HTC VivennHTC ไม่ได้มีชื่อจากผลิตภัณฑ์สมาร์ทโฟนเพียงอย่างเดียว แต่พวกเขายังเป็นหนึ่งในผู้นำอุปกรณ์ไอทีสุดล้ำยุคอย่าง VR ในชื่อ Vive อีกด้วย และในงาน Thailand Game Show 2018 นี้ พวกเขาก็ได้นำเครื่องเล่นเสมือนในเวอร์ชั่นอัพเกรดมาให้ได้ทดลองกัน และหากใครที่ดื่มด่ำจนอยากเป็นเจ้าของ พวกเขาก็มีสินค้าที่สนนในราคาพิเศษให้ได้เลือกซื้อกันด้วยนะnn n4. อยากลองเกมทริปเปิ้ลเอ ต้องบูธ Bandai Namconnนี่แหละคือรางวัลของการสนับสนุนของแท้! เพราะในปีนี้ Bandai Namco ได้กลับมาอีกครั้งพร้อมผลงานของพวกเขามาให้เกมเมอร์อย่างเราๆ ได้ทดลองเล่นกัน ไล่ตั้งแต่ Tale of Vesperia ฉบับรีมาสเตอร์, One Piece: World Seeker, God Eater 3 และ Jump Force เกมไฟท์ติ้งรวมดาวตัวการ์ตูนจากโชเน็นจัมป์ (ที่จะมีภาษาไทยทุกแพลตฟอร์มด้วยนะ!) ที่มีให้ได้ลองเทสมากกว่าเกมใดเพื่อน ใครสนใจก็จัดไปแต่โดยไว!nnn n5. วันวานผ่านมือถือกับ Ragnarok M: Eternal Lovennเกม MMORPG ในตำนานกลับมาอีกครั้งในฉบับมือถือกับ Ragnarok M: Eternal Love ที่ในงานนี้พวกเขาได้มีกิจกรรมแจกของรางวัลมากมายที่จะชวนให้คุณได้ระลึกถึงเกมในความทรงจำนี้และซ้ำยังเป็นการได้ทดลองเกมเวอร์ชั่นนี้กันไปในตัวอีกด้วย แต่บอกไว้ล่วงหน้าสักนิดว่าคนต่อคิวกันเยอะมากแถมแต่ละคนก็ดูมีอายุกันทั้งนั้น (ล้อเล่นนะ 555)nnn n6. พบปะสตรีมเมอร์บนเฟซบุ๊กที่ชื่นชอบได้ที่บูธ Facebook Gamingnnขอทุกทางจริงๆ กับเฟซบุ๊ก ที่ล่าสุดนี้พวกเขาได้เปิดตัวฟีเจอร์ใหม่อย่าง Facebook Gaming อีกหนึ่งทางเลือกแพลตฟอร์มของชาวสตรีมเมอร์ที่เริ่มเห็นการเติบโตอย่างชัดเจน ซึ่งในงาน Thailand Game Show 2018 นี้เอง เราๆ ชาวเกมเมอร์ก็มีสิทธิจะได้พบปะเหล่าสตรีมเมอร์ที่ชื่นชอบทั้งหลาย พร้อมได้รับคำปรึกษาจากโครงการ Level Up ที่จะส่งเสริมและเทรนด์ให้เกมเมอร์หน้าใหม่ทั้งหลายที่มีความฝันอยากจะเป็นนักสตรีมมิ่งที่ดีอีกด้วยnn n7. Ghost Online และหลากเกมออนไลน์บนมือถือที่บูธ Godlike GamesnnGodlike Games คือค่ายผู้ให้บริการเกมออนไลน์น้องใหม่เอี่ยมอ่องที่แต่ละผลงานของพวกเขาก็เจ๋งไม่เบา แถมพวกเขายังได้นำ Ghost Online กลับมาให้เกมเมอร์รุ่นเดอะได้เล่นกันอีกครั้ง ใครสนใจก็ตรงดิ่งมาที่บูธนี้กันได้nn n8. Disney มาโฆษณา 2 เกมมือถือเองกับมือ!nnก็ถือว่า Disney ได้เริ่มเจาะกลุ่มตลาดเกมมือถือมาได้สักพักใหญ่ๆ และดูท่าในตลาดโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะไปได้สวย งาน Thailand Game Show 2018 ในครั้งนี้ พวกเขาจึงได้ขนผลงานเกมใหม่มาให้เกมเมอร์สายพกพาได้ทดลองกัน นั่นคือ Epic Quest เกมแนวแอกชั่น – อาร์พีจี ที่มีจุดเด่นเป็นการให้ผู้เล่นได้รวมทีมจากแก๊งตัวละครลิขสิทธิ์ของทาง Disney ที่มาพร้อมลีลาการต่อสู้ตรงตามต้นฉบับ และ Marvel Battle Lines เกมแนวการ์ดเกมที่ผสมกลไกการเล่นของการละเล่น XO พร้อมชูความน่าสนใจด้วยเหล่าตัวละครจากทาง Marvel อีกทอดnnn n9. สารพัดความมันส์ที่บูธ PUBG Mobilennเกมแนวแบทเทิลรอยัลที่ส่งต่อความมันส์ลงในฉบับมือถือในชื่อ PUBG Mobile นี้ ก็เป็นบูธที่ถือว่าได้รับความนิยมพอสมควรภายในงาน แถมมีกิจกรรมมากมายให้ทำเพื่อแลกของรางวัลมากมาย อาทิ เสื้อยืดลาย Winner Winner Chicken Dinner, ไอเทมโค๊ดชุด White Rabbit, หมวก LV3 ลาย PUBG Mobile และหมอนกระทะลาย PUBG Mobile แต่หากใครที่ไม่สนรางวัลหรือได้มาแล้ว ที่บูธก็ยังจะมีการแข่งขันสุดมันให้ดูอยู่นะnnn n10. สวยและยิ่งใหญ่สมเกมที่บูธ Black Desert: Remasternnอีกหนึ่งผลงานเกมที่หวนกระแสเกมออนไลน์บน PC กลับมาได้อีกครั้งกับ Black Desert ที่ในงานนี้ ก็จัดใหญ่จัดเต็มไปกับการแข่งขัน PVP พร้อมด้วยกิจกรรมแจกรางวัลตลอดทั้ง 3 วันเลยทีเดียวnnแต่เอาเข้าจริงๆ บูธอื่นภายในงานก็มีความน่าสนใจไม่แพ้กันครับ ยังไงซะหากใครที่สะดวกก็สามารถมาแวะเข้ามาที่งาน Thailand Game Show 2018 ที่จัดขึ้นที่รอยัล พารากอน ฮอลล์ชั้น 5 ณ สยาม พารากอน ที่จะมีตั้งแต่วันที่ 26 – 28 ตุลาคมนี้ครับ n ",True Premier Football liveเครดิต ฟรี 2020 สล็อตPUBG Mobile อัปเดตเวอร์ชั่นใหม่ 1.0 เวอร์ชั่นของจริงที่มีเนื้อหามากมาย และมาพร้อมกับชุดแฟชั่นใหม่ใน Royal Pass ซีซั่น 15 ชุดใหม่นี้จะสวยหล่อแค่ไหน ทางเรามีนางแบบนายแบบมาใส่เป็นคอสเพลย์ให้ชมกันเป็นตัวอย่างแล้วnนอกจากนี้เกม PUBG Mobile ยังจับมือกับ สี่สาว วง BLACKPINK มาพร้อมชุดสวยๆอีกด้วยนะ"。

โปร โม ชั่ น ชา บู ชิ 2020

ค่ายเกม Warner Bros Interactive Entertainment และ IO Interactive ทีมพัฒนาได้ปล่อยคลิปเกมเพลย์ใหม่ของเกมสายลับหัวเหม่ง Hitman 2 ความยาวประมาณ 1 นาทีออกมาให้ชมกัน ซึ่งในตัวอย่างใหม่นี้จะเผยให้เห็น Agent 47 เดินทางไปยังหมู่บ้าน Santa Fortuna ประเทศโคลัมเบียเพื่อปฏิบัติภารกิจลอบสังหารหัวหน้าทั้งสามของแก๊ง Delgado Cartel ที่ได้รับฉายาว่า “อสรพิษสามหัว”nในฉากประเทศโคลัมเบีย ผู้เล่นจะได้ออกสำรวจแผนที่ขนาดใหญ่ที่มีทั้ง หมู่บ้าน Santa Fortuna ป่ารกทึบ ไร่โคคา ถ้ำ โบราณสถานและคฤหาสน์สุดหรูของแก๊ง Delgado Cartel ซึ่งผู้เล่นสามารถใช้สภาพแวดล้อมต่างๆให้เกิดประโยชน์ได้ ไม่ว่าจะเป็น พรางตัวโดยใช้พุ่มไม้เพื่อหลบซ่อนตัวจากสายตาของศัตรู หรือ อำพรางศพโดยการถีบศัตรูลงเหวไปเลยnHitman 2 มีกำหนดวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้ บนแพลตฟอร์ม PlayStation 4, Xbox One และ PCnn "!ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล งวด ประจํา วัน ที่ 1 เมษายน 2566lagalaxy2 บา คา ร่า

ตาราง บอล วัน เสาร์ นี้ ทุก ลีกtake the bank slot demo

เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก:บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis",ล้ม โต๊ะ พรุ่งนี้!