หุ้น ช่อง ตลาด เปิด：The Witcher แนว MOBA โหลดเล่นกันได้แล้วในมือถือnThe Witcher Battle Arenanใครที่ชอบเล่นเกมแนว MOBA อย่าง LoL หรือ HoN ตอนนี้ในมือถือมีเกมแนว MOBA น่าสนใจออกมาให้ลองเล่นอีกเกมแล้ว นอกเหนือจาก Vainglory นั่นคือ The Witcher Battle Arena ที่เดิมทีเป็นเกมแนว RPG ทำลงในแพรตฟอร์มคอนโซลและ PC ภาพสวยงาม และยังได้รางวัลเกมยอดเยี่ยมแห่งปีด้วย แต่พอมาลงมือถือจึงไม่สามารถทำเป็นเกม RPG ฉากกว้างๆแบบ Sandbox ได้ ก็เลยเปลี่ยนแนวมาเป็นเกมต่อสู้แบบ MOBA แทนnระบบการเล่นของ The Witcher Battle Arena ก็คล้ายกับเกมแนว MOBA ทั่วไป แต่เพราะลงมือถือก็เลยไม่จำเป็นต้องเล่นออนไลน์เหมือน MOBA เกมอื่นๆ สามารถเลือกเล่นคนเดียวกับ AI ก็ได้ หรือจะเล่นออนไลน์กับคนอื่นๆก็ได้เช่นกัน เลือก Hero ที่ชอบมาลงในสนามรบ ต่อสู้กับพวกศัตรูเพื่อเก็บสะสมประสบการณ์ มาเพิ่มพลังให้ตัวละคร หรือจะฟาร์มของตามจุดต่างๆก็ช่วยเพิ่มพลังให้ฮีโร่ของเราได้เช่นกันnจุดด้อยของ The Witcher Battle Arena คือยังไม่มีระบบ Friend list สำหรับเล่นกันกับเพื่อนได้ ตอนนี้หากจะเล่นกับคนอื่นๆ ก็มีแต่แบบ Random Battle สุ่มใครก็ไม่รู้มาสู้กันnnnnnnMain Game Featuresn• Accessibility and gameplay above all - หน้าจอเกมและระบบการเล่น ออกแบบมาเพื่อการเล่นบนมือถือสมาร์ทดิไวซ์โดยเฉพาะn• Free Gaming done right! - เล่นเกมได้ฟรีๆ ไม่มีเทพทรู สามารถปลดล็อคความลับของเกมได้หลายหลาก หรือเติมเงินเพื่อปลดแบบทันใจก็ได้n• Unique heroes - ฮีโร่ในแบบที่ไม่เหมือนใคร ฮีโร่แต่ละตัวมีจุดเด่นจุดด้อย และสมดุลของเกมที่ไม่มีตัวใดตัวหนึ่งดีที่สุดn• Solo and teamplay ready -สามารถเล่นคนเดียว เล่นเป็นทีม 3 คน หรือเป็นกลุ่มใหญ่ก็ได้n• A friendly, supportive community - มีระบบรับฟังเสียงของผู้เล่น สามารถติดต่อแจ้งปัญหา Feedback กับเจ้าหน้าที่ของเกมได้ ภายในตัวเกมเองn nดาวน์โหลดเกม The Witcher Battle Arena ได้ที่niOS >> https://itunes.apple.com/us/app/the-witcher-battle-arena/id920764608?l=pl&ls=1&mt=8nAndroid >> https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cdprojektred.twban "เว็บ บอล ไม่มี ขั้นต่ําฝาก 20 รับ 100 ทํา ยอด 400 ถอน ได้ 200

1xslots gift bonus

สมัคร สมาชิก ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝากสล็อต pg วอ เลทหลังจากที่เกม JoJo’s Bizarre Adventure: Last Survivor เปิดตัวอย่างเป็นทางการไปเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ล่าสุดค่ายเกม Bandai Namco ได้ปล่อยตัวอย่างที่สองออกมาให้ชมกัน ซึ่งในตัวอย่างนี้จะเผยให้เห็นการต่อสู้อันดุเดือดของเหล่าผู้ใช้สแตนด์อย่าง คูโจ โจทาโร่, โนริอากิ คะเคียวอิน, ฮิโรเสะ โคอิจิ, โบรโน่ บูจาราตี้ และ กุยโด้ มิซุต้าnnสำหรับ JoJo’s Bizarre Adventure: Last Survivor เป็นเกมแนว Battle Royale โดยสามารถรองรับผู้เล่นได้สูงสุดถึง 20 คน ซึ่งผู้เล่นสามารถเลือกเล่นเป็นตัวละครจากภาค 3 ถึง 5 ได้ และเมื่อผู้เล่นเลือกตัวละครที่ตัวเองชอบได้แล้ว ผู้เล่นทั้งหมดต้องมาต่อสู้กันจนเหลือรอดเป็นคนสุดท้ายnJoJo’s Bizarre Adventure: Last Survivor มีกำหนดลงให้กับตู้เกมอาเขตในญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อน 2019n "；

huay เข้า ระบบ

หุ้น ช่อง ตลาด เปิด:บอล คืน นี้ พร้อม ราคาSony Xperia Play สีขาวและดำ สีไหนจะโดนใจกว่ากันnnnnnวางจำหน่ายไปเป็นที่เรียบร้อยสำหรับมือ ถือที่หลายคนรอคอย ที่กลุ่มเกมเมอร์เรียกว่า PSP Phone แต่ชื่ออย่างเป็นทางการของรุ่นนี้คือ Sony Xperia Play ทางต้นสังกัด Sony Ericsson ได้แถลงข่าววางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่ผ่านมา กว่า 11 ประเทศได้แก่ อังกฤษ, เยอรมันนี, เนเธอแลนด์, ออสเตรีย, สวิสเซอร์แลนด์, สวีเดน, นอร์เวย์, เดนมาร์ก , รัสเซีย, ฮ่องกง และใต้หวัน พร้อมกันทั้ง 3รุ่น นั่นคือ Xperia Arc,Xperia Neo และ Xperia Play นั่นเอง ซึ่งราคาที่หลายคนตั้งคำถามว่าจะแพงแค่ไหน วันนี้มีคำตอบมาแล้วว่าเฉียด 2 หมื่นบาทไทยซึ่งถือว่าราคาค่อนข้างแรงเลยทีเดียว สำหรับในบ้านเรานั้นยังไม่มีท่าทีวางจำหน่ายแต่อย่างใด โดย Sony Ericsson จะเตรียมวางจำหน่ายเพียง 2 รุ่นก่อนนั่นคือรุ่น Xperia Arc และ Xperia Neo ซึ่งเปิดให้มีการจองไปล่วงหน้าแล้ว และเลื่อนวางจำหน่ายไปเรียบร้อยnnnnแต่ครั้งนี้ทางทีมงานไม่รอช้าบินไปสืบราคาถึงที่ฮ่องกง ทำให้ทราบว่าราคาขายอยู่ที่ 4,980 HKD หรือคิดเป็นเงินไทยได้ประมาณ 19,920 บาทซึ่งราคาจะเท่ากับ Xperia Arc พร้อม Memory 8GB วางจำหน่ายทั้ง 2 สีคือขาวและดำ มาดูกันว่าสีไหนจะถูกใจคอเกมเมอร์มากกว่ากันnnnnnnnnnnnnnเมื่อเลือนจอลงมาก็จะพบกับปุ่มต่างๆของ การเล่นเกมเช่นกับเครื่อง Sony PSP Go ตรงกลางคือปุ่มอนาลีอกซ้ายและขวาแบบระบบสัมผัส เท่าที่ทดสอบดูใช้ความคุ้นเคยได้ไม่ยากnnหลายคนคงเริ่มตัดสินใจได้บ้างแล้วว่าหมายตาสีไหน แต่นี่เป็นเพียงแค่น้ำจิ้มเท่านั้นทางทีมงานจะรีวิวชุดใหญ่แบ่งเป็นตอนให้ ได้ติดตามอ่านทุกซอกมุมของ Sony Xperia Play ว่าคุ้มค่ากับการรอคอยแค่ไหนnnสนับสนุนเนื้อหา"，ซื้อ หวย รัฐบาล ออนไลน์ กอง สลาก

สมัครฟรี สล๊อตออนไลน์ ​เครดิต​ฟรี​100 ฿ไม่ต้อง​ฝาก

Infestation Thailand Championship 2017 เปิดสมรภูมิแห่งความมันส์ชิงเงินรางวัลกว่า 1,000,000 บาท!n InfestationnInfestation Thailand Championship 2017 การแข่งขัน E-Sport ระดับประเทศของเหล่า Survival แห่งเกม Infestation โดยจะคัดเลือกสุดยอดทีมทั่วประเทศเพียงแค่ 16 ทีมเท่านั้นที่จะได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเพื่อชิงเงินรางวัลมูลค่ากว่า 1,000,000 บาทn Infestationnโดยการแข่งขัน Infestation Thailand Championship 2017  ในปีนี้จะจัดขึ้นที่งาน Thailand Game Show Big Festival 2017 ในวันที่ 3 ถึง 5 พฤศจิกายน 2560 โดยจะแบ่งคัดเลือกจากรายการ Extreme Road Show Qualified จำนวน 10 ทีม และ 6 ทีมจากรายการ Pro League 2017n Infestationn Infestationn Infestationn Infestationnติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่►► https://infest.exe.in.th/news/?t=1496825878&nid=2255 ◄n nติดตามข่าวสารเกม Infestation Thailand ได้ที่nwww.INFEST.in.th  | www.fB.com/infest.in.th |www.youtube.com/ElectronicsExtremen "。

หุ้น ช่อง ตลาด เปิด:DICE ตอบให้ Battlefield 3 ไม่มีแบ่งจอเล่นแน่นอนnnnBattlefield 3 โปรโมทการเล่นสองคนแบบ Co-Op ให้ชมกันไปในงาน Gamescom 2011 ซึ่งเป็นโหมดช่วยเล่นผ่านฉากไปพร้อมกันสองคน ผ่านระบบออนไลน์ ที่จะช่วยให้คุณสนุกกับการเล่นผ่านฉากมากขึ้นกว่าการนั่งเล่นคนเดียว แต่ว่าก็มีคำถามยิงมาจากแฟนๆ Battlefield อย่างหนึ่งว่า ในโหมด Co-Op จะมีระบบแบ่งจอให้เล่นเครื่องเดียวกัน แบบที่ Modern Warfare ทำได้หรือเปล่า nnทางคุณ Karl Magnus Troedsson หนึ่งในทีมงาน DICE ก็ออกมาตอบให้ว่า NO! ไม่มีโหมดแบ่งจอเล่นแน่นอน ไม่ว่าจะโหมดการเล่น Co-Op หรือโหมดไหนก็ไม่มีทั้งนั้น เนื่องจากการแบ่งจอส่งผลเสียต่ออรรถรสการเล่นและมุมมองรายละเอียดของเกม นอกจากนี้ยังระบุว่าฉากการเล่นในโหมด Co-Op นั้นจะมีด้วยกัน 6 ฉากเท่านั้น ไม่ใช่ 10 ฉากแบบที่มีข่าวลงไปก่อนหน้านี้ และคุณ Karl Magnus Troedsson เชื่อว่าทางผู้เล่นจะสนุกกับ Co-Op ในแบบจอใครจอมันมากกว่าnnภาพและคลิปจากโหมด Co-Opnnnnnnnข้อมูลอ้างอิงและภาพจากnhttp://www.joystiq.com/2011/08/18/dice-no-split-screen-co-op-in-battlefield-3/"，สล็อต xo ฝาก ถอน ผ่าน วอ เลท

Boomz : ใบกันแตกแจกฟรี! สำหรับ เพื่อนๆ ชาวบูมซ์ (เอาเปล่า)nnnnnBoomznสำหรับผู้เล่นเกมบูมซ์แล้ว สิ่งที่คุ้มค่าต่อการตามหาก็คือการตีบวกอาวุธเพื่อเสริมพลังและเพิ่มความสามารถในการต่อสู้ และในการตีบวกนั้นผู้เล่นอาจพบเหตุการณ์ไม่คาดฝัน คืออยากตีบวกอาวุธ แต่ไม่มีใบกันแตก จะทำยังไงดีหล่ะ หากล้มเหลวก็จะถูกลงโทษถึงปางตายเพราะระดับของอาวุธจะลดลง เชื่อว่าไม่มีผู้เล่นท่านใดยอมเสี่ยบบนี้แน่แท้nnชิ้ง! เสียงที่ก้องกังวาลและมาพร้อมกับแสงสว่างมาบอกให้เพื่อนๆ ชาวบูมซ์ได้ทราบกันว่า ตอนนี้ชาวบูมซ์ไม่ต้องกังวลใจเรื่องใบกันแตกแล้ว เพราะเมื่อทำภารกิจนี้สำเร็จก็จะได้รับ ใบกันแตก เป็นของรางวัล รีบกันหน่อยนะ..เวลามีอยู่จำกัด ผู้เล่นทุกคนห้ามพลาดเด็ดขาด เพราะเรามั่นใจว่าผู้เล่นจะมาพร้อมกับความโชคดี ยิ่งตีบวกอาวุธจะยิ่งมีพลังnnระยะเวลากิจกรรมnวันพุธ ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 ถึงวันอังคาร ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2555nnรายละเอียดกิจกรรมn1. เข้ามาแข่งบูมซ์ให้ชนะ 7 ครั้งในช่วงระยะเวลากิจกรรมn2. ทางทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดกิจกรรมโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าnnของรางวัลnใบกันแตก 1 ชิ้นnEXP 2,000",19 รับ 100 ทํา 200ไทย สล็อต 88nTwitch คือแพลตฟอร์มสตรีมชื่อดัง เน้นถ่ายทอดสดเกมnสตรีมเมอร์ หรือคนที่ถ่ายทอดสดให้ผู้ชมรับชม มีการเล่นเกมไปด้วย คุยกับผู้ชมไปด้วย เป็นต้นnKaceytron คือสตรีมเมอร์สาวชื่อดัง มีผู้ติดตามเกือบ 7 หมื่นคน ทั้งใน Twitter, Youtube, และ Twitchnเธอได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในสตรีมของ Rajj Patel และถูกถามว่าเธอจะจูบคนที่ติดไวรัสโคโรนาหรือไม่nเธอตอบว่าเธอจะจูบ ไม่กักตัวเอง และออกไปแพร่เชื้อให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะโลกนี้จะดีขึ้นหากปราศจากคนแก่และคนจนnหลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ถูกแบนไม่ให้สตรีมใน Twitch ตลอดไปnnTwitch คือแพลตฟอร์มสตรีมเกมชื่อดัง ที่รวบรวมสตรีมเมอร์ทั่วทุกมุมโลก มาเล่นเกมและพูดคุยเรื่องต่างๆกับผู้ชม ถือเป็นแพลตฟอร์มที่มีการเติบโตอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่วงที่คนส่วนใหญ่ต้องกักตัวเองอยู่ที่บ้าน ไม่มีอะไรทำnเมื่อไม่นานมานี้ มีสตรีมเมอร์สาวชื่อดัง Kaceytron (https://www.twitch.tv/kaceytron) ที่สตรีมเกมชื่อดังอย่าง Overwatch ถูกแบนไม่ให้สตรีมใน Twitch แบบถาวร เนื่องจากเธอได้ให้ความเห็นที่ไม่เหมาะสม กรณีไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19)nnKaceytron หรือ Kacey “Kaceytron” Kaviness ได้เข้าไปร่วมพูดคุยอยู่ใน Twitch ของช่องที่ชื่อว่า Rajj Patel หลังจากถ่ายทอดสดไปได้ไม่นาน เธอถูกถามว่า เธอจะจูบคนที่ติดไวรัสโคโรนาหรือไม่?nซึ่ง Kaceytron ใช้เวลาคิดน้อยมาก ก่อนจะตอบว่าn"We would leave quarantine, and we would try to spread it as much as possible because the world would be a better place without old and poor people."nเธอตอบว่า ใช่ เธอจะจูบ และเธอจะไม่กักตัวเอง ออกไปแพร่เชื้อให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะโลกนี้จะดีขึ้น หากไม่มีคนแก่และคนจน (หมายเหตุ: คำว่า poor people อาจหมายความถึงผู้คนที่น่าสงสารโดยรวม) ซึ่งสตรีมเมอร์สาวบางคนหัวเราะกับสิ่งที่เธอพูดออกมา ส่วนคนที่ถามถึงกับพูดว่า "Oh my god, Kaceytron. What the f***?" nหลังจากนั้นไม่นาน Kaceytron ถูกแบนอย่างถาวร ไม่ให้สตรีมบน Twitch โดย Twitch ให้เหตุผลว่าผิดกฎเกี่ยวกับการกระทำหรือมีพฤติกรรมแสดงความเกลียดชังและคุกคามต่อผู้คนหรือกลุ่มคนn"Engaging in hateful conduct and threats of violence against a person or group of people"nต่อมา Kaceytron ได้ออกมาให้ความเห็นกับเรื่องนี้ว่ามันเป็นการพูดในเชิงตลก (It was a joke) แต่เธอก็ยอมรับผิดว่ามันเป็นการพูดในเชิงที่แย่มากๆ และมันเป็นความผิดของเธอเองnใครที่อยากรู้ว่าเรื่องราวต่อไปจะเป็นอย่างไร สามารถติดตามบัญชี Twitter ของเธอได้ที่: https://twitter.com/kaceytron "。

ทํา นาย ผล บอล คืน นี้ one2ball

จัดอันดับ God Of War ภาคก่อนๆ ห่วยสุดไปถึงเจ๋งสุดnGod Of Warnเกม God Of War ตำนานแห่งเทพสงครามแห่งโอลิมปัส กำลังจะย้ายไปสร้างตำนานครั้งใหม่กับดินแดนของเทพนอร์ส ซึ่งกำลังจะเปิดฉากตำนานครั้งในวันที่ 20 เมษายน 2018 นี้บนเครื่อง PS4 ในครั้งนี้เราจึงอยากจะพาไปย้อนอดีตกับตำนานของ Kratos สมัยที่เป็นเทพสงครามของโอลิมปัสกันหน่อย ว่าเกมภาคไหนที่ทำออกมาได้เจ๋งโดนใจแฟนๆที่สุด และภาคไหนที่ทำออกมาได้เกลือที่สุด โดยเรียงตามลำดับจากห่วยสุดไปหาเจ๋งสุดn nGod Of Warn nอันดับ 7: God Of War: Betrayalnภาคมือถือที่มาติดอันดับบ๊วยตามคาด แต่ก็น่าเห็นใจเพราะตัวเกมสร้างจาก Java ภาพก็เลยได้แค่นี้ เนื้อเรื่องของภาคนี้เป็นเหตุการณ์ระหว่างภาค Ghost of Sparta และ God of War 2 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ช่วงที่เครโทสกำลังได้รับตำแหน่งเทพสงครามn n nGod Of Warnอันดับ 6: God Of War: Ghost Of Spartanภาคเสริมที่ทำลงในเครื่อง PSP ซึ่งตัวเกมก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนัก แต่มันกลับไร้คนสนใจมากนักเพราะดันออกมาไล่เลี่ยกับ God of War 3 เนี่ยดิ คนก็เลยสนใจแต่ภาค 3 อีกทั้งภาคนี้ระบบบางอย่างก็โดนตัดออก ทำให้แฟนๆรู้สึกเล่นแล้วขาดอะไรไปn nGod Of Warnอันดับ 5: God Of War: Chains Of Olympusnภาคเสริมแรกที่ทำลงเครื่อง PSP ซึ่งมีระบบการเล่นและฟีเจอร์บางอย่างเพิ่มให้ต่างไปจากภาคหลัก ทำให้ภาคนี้ได้อันดับที่ดีกว่า Ghost Of Sparta ที่เป็นภาคใหม่กว่า นอกจากนี้ยังมีจุดเด่นตรงเนื้อเรื่องของ Helios น้องชายของ Kratos ที่กล่าวถึงก่อนที่ Kratos จะไปเข้ารับใช้กับเทพสงคราม Ares จุดเสียอย่างเดียวของภาคนี้ก็คือภาพที่ไม่สวยนักและเฟรมเรตที่แย่n nGod Of Warnอันดับ 4: God Of Warnภาคแรกสุดคลาสสิคของตำนานเทพสงคราม เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่จนได้เป็น IP สำคัญของโซนี่จนทุกวันนี้ แต่ด้วยเป็นภาคแรกก็เลยทำให้มีหลายอย่างต้องปรับปรุงก็เลยได้ ที่ 4n nGod Of Warnอันดับ 3: God Of War Ascensionnภาคสุดท้ายของเทพสงครามสมัยยุคเครื่อง PS3 ที่เสริมเรื่องราวของ Kratos มากขึ้น และเป็นภาคที่ทำกราฟิกได้สวยที่สุดด้วย แต่ด้วยความที่เป็นภาคเสริม ก็เลยไม่มีเนื้อเรื่ิองเป็นจุดเด่นที่ทำให้แฟนๆสนใจมากนักn nGod Of Warnอันดับ 2: God Of War 3nภาคปิดตำนานไตรภาคของการต่อสู้ระหว่างเทพแห่งโอลิมปัส เป็นภาคที่สะใจแฟนเกมอย่างมาก เพราะเป็นภาคที่ Kratos อาละวาดได้อย่างระห่ำที่สุดn nGod Of Warnอันดับ 1: God Of War 2nสุดยอดของเทพสงครามในยุคเทพโอลิมปัส ที่สามารถแย่งอันดับ 1 มาครองได้ทั้งๆที่เป็นเกมภาคที่ทำออกมาก่อนภาคใหม่อย่างภาค 3 หรือ Ascension แต่ด้วยระบบที่ดีและเนื้อเรื่องที่น่าติดตามจึงทำให้ภาคนี้ได้รับความนิยมที่สุดn nSource:nnhttp://whatculture.com/gaming/god-of-war-ranking-every-game-from-worst-to-best?page=6n"!เว็บ ตรง ไม่ ผ่าน เอเย่นต์ เครดิต ฟรี 100คะแนน แข่งขัน ฟุตบอล สด

ผล บอล หญิง ไทย เมื่อ คืนสล็อต pg เกม ใหม่

หุ้น ช่อง ตลาด เปิด:บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis",สมัคร สล็อต รับ เครดิต ฟรี ทันที ไม่ ต้อง ฝาก!