แอพบาคาร่าออนไลน์：SF กิจกรรม Time2Playประจำเดือน พ.ค.เอาใจคนชอบเล่น nSpecial forcenถึงเวลามันส์ ได้เวลาลุย เอาใจขาลุย ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ เล่นครบตามเวลาแล้วรับไอเทมกันไปเลยเล่นครบ 200 นาที รับฟรีไอเทมยกเซ็ทระยะเวลากิจกรรมทุกวัน ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์13-15 พ.ค. 20-22 พ.ค. และ 27 - 29 พ.ค.ไอเทมกิจกรรมไอเทมประจำวันที่ 13-15 พ.ค.Special force**รับไอเทมได้ในวันจันทร์ที่ 16 พ.ค. เท่านั้น**ไอเทมประจำวันที่ 20-22 พ.ค.Special force**รับไอเทมได้ในวันจันทร์ที่ 23 พ.ค. เท่านั้น**ไอเทมประจำวันที่ 27-29 พ.ค.Special force**รับไอเทมได้ในวันจันทร์ที่ 30 พ.ค. เท่านั้น**nเมื่อแชร์กิจกรรมนี้จะได้รับSpecial forcenWeapon Kit I (2ชิ้น)nกดรับไอเทมได้ที่นี่ nSpecial forcenเงื่อนไข1.กิจกรรม นี้เปิดให้เข้าร่วมในวันที่ 13-15 พ.ค. 20-22 พ.ค. และ 27-29 พ.ค. โดยให้สะสมเวลาในวัน ศ-อา ของทุกสัปดาห์ และรับไอเทมในวันจันทร์2.หากผู้เล่นสามารถสะสมเวลาได้ 200 นาที จะได้รับไอเทมของ 60 นาที และ 120 นาทีด้วย3.หนึ่งไอดีสามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้เพียง 1 ครั้งต่อ1สัปดาห์4.รางวัลไอเทมดังกล่าวไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นของรางวัลไอเทมอย่างอื่นหรือเงินสดได้5.ทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขหรือรางวัลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า6.ทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในกรณีที่ผู้เล่นใช้ความผิดปกติหรือช่องโหว่ของระบบของกิจกรรม โดยหากตรวจสอบพบจะถูกลงโทษตามกฎ7.การตัดสินของทีมงานถือเป็นสิ้นสุดn "holiday palace simpsonเว็บ พนัน ออนไลน์ ฝาก ถอน ไม่มี ขั้น ต่ํา 2021

แจก เครดิต ฟรี เดือน เกิด 2019

เปลี่ยน รหัส wifi 3bb ไม่ ได้สล็อตออนไลน์ ฝากถอนออโต้ รวดเร็ว1รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง แต่ถ้าไม่รู้ระบบในเกมด้วยก็อาจจะตายทั้งร้อยครั้งได้เหมือนกัน วันนี้ทาง Superplay จึงอยากจะมาแนะนำการตั้งค่าของเกม PUBG Mobile ที่เพื่อนๆอาจจะยังไม่รู้ รวมถึงการตั้งค่าใหม่ๆที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชั่นล่าสุด 0.19.0 ที่อยู่ในเซิร์ฟฯ Beta ด้วย เอาเป็นว่าไปลองดูกันเลยnส่วน Code ที่เราได้แจกในคลิปนี้ ตอนนี้น่าจะมีคนใช้ไปหมดแล้ว ถ้าเพื่อนๆอยากได้ Pin Code ของ Razer Gold ไปใช้เติมเกมกันล่ะก็ แนะนำให้กด Subscribe และ กระดิ่งแจ้งเติมไว้ เพื่อจะได้ไม่ทราบเข้ามาแย่ง Code ไปใช้ก่อนใครในคลิปถัดๆไป ซึ่งทาง Superplay เราจะมีแจกอย่างต่อเนื่องตลอดเวลาหนึ่งเดือน จนกว่าจะหมดn"；

บ้าน ผล บอล ผล บอล

แอพบาคาร่าออนไลน์:วิเคราะห์ บอล ยู ฟ่า แชมป์ คืน นี้สองมาตรฐาน! PS VITA ตัดระบบ UMD Passport จากโซน USnnnnnUMD Passport คือโปรแกรมสำหรับอ่านแผ่นและจดจำไอดีจากแผ่นเกม UMD บนเครื่อง PSP แล้วโอนข้อมูลเข้าไปยังฐานข้อมูลของ SEN (SEN หรือ Sony Entertainment Network คือชื่อใหม่ของ PSN หรือ PlayStation Network ) ซึ่งจะช่วยให้เจ้าของ SEN ไอดีนั้นๆ สามารถซื้อของ PSP ที่อยู่ใน SEN เกมเดียวกันในราคาที่ถูกลงกว่า 50-70% (แล้วแต่เกม) ทำให้คนที่มี UMD เกมเก่า จะซื้อเกม PSP บนเครื่อง PS VITA ได้ถูกลงนั่นเอง (เฉพาะเกมเดียวกันกับที่มีขายใน SEN เท่านั้น) ซึ่งระบบ UMD Passport ที่ผ่านมานั้น สามารถใช้ได้กับ SEN ของโซนเอเชียและญี่ปุ่นnnแต่ล่าสุดทาง SONY ยืนยันแล้วว่า จะไม่มีระบบ UMD Passport สำหรับสมาชิก SEN ของโซนอเมริกา หากต้องการซื้อเกม PSP สำหรับเล่นใน PS VITA ก็ต้องซื้อในราคาเต็มเท่านั้น ไม่มีส่วนลด ทำให้ UMD เกม PSP โซน US ที่เคยเก็บไว้จะเปล่าประโยชน์กับ PS VITA ไปเลยnnสำหรับสาเหตุที่ SONY ไม่ทำ UMD Passport ให้กับเกมอเมริกานั้น ยังไม่เปิดเผย แต่ทางสื่อและเกมเมอร์ฝั่งอเมริกาเริ่มยิงคำถามไปกันมากแล้ว ซึ่งทาง SONY จะมาเปิดเผยสาเหตุเร็วๆนี้nnnnnnข้อมูลอ้างอิงและภาพจากnhttp://kotaku.com/5883089/sony-you-wont-be-able-to-bring-psp-discs-to-vitanhttp://www.joystiq.com/2012/02/07/vita-umd-passport-wont-be-offered-in-us/"，สูตร บา คา ร่า มี เปอร์เซ็นต์ บอก

ตรวจ ผล บอล เมื่อ คืน นี้ ทุก ลีก

เรียกว่าเป็นข่าวดี (หรือเปล่า) สำหรับการมาของภาพยนตร์จากเกมในตำนานอย่าง Contra ที่ก่อนหน้านี้ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะได้ทีมงาน China film bureau จากประเทศจีน มาเป็นผู้สร้าง ล่าสุดมีการระบุว่าจะมีการสรางทั้งหนังและซีรีส์ โดยจะมีการเผยแพร่ และสตรีมไปทั่วโลก ไม่เฉพาะในจีนเท่านั้นnnนอกจากนี้ ภาพยนตร์ Contra ฉบับจีนสร้าง ยังได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากค่าย Konami ด้วย ทำให้พอจะเชื่อว่ามันไม่น่าออกมาดูแย่แน่นอน ส่วนเรื่องราวหนังจะมีการดัดแปลงเปลี่ยนไป โดยเหตุการณ์การต่อสู้กับเอเลี่ยนครั้งนี้จะเกิดแถบทะเลจีนใต้ แทน โดยในตอนนี้ยังไม่มีการระบุว่ามันจะสร้างเสร็จเมื่อไร เพราะยังอยู่ในช่วงเริ่มโครงการ แต่เชื่อว่าน่าจะมีการซื้อเข้ามาฉายในไทยแน่นอนnชมคลิปตัวอย่างยั่วน้ำลายที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้nnอ้างอิงnไม่พลาดข่าวสดใหม่ กดไลค์เพจแบไต๋เลย เกม Contra จะถูกสร้างเป็นหนังและซีรีส์ โดยทีมงานจีนและประกาศฉายทั่วโลก !! was first posted on ตุลาคม 27, 2017 at 8:00 am.©2017 "เว็บแบไต๋". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at beartaihitech@gmail.com"。

แอพบาคาร่าออนไลน์:FIFA 17 vs PES 2017 สุดยอดเกมฟุตบอลแห่งปีนี้คือเกมไหนnFIFA 17 vs PES 2017n(ภาพจาก http://pesgameplay.com/)nศึกดวลแข้งระหว่างสองมหาอำนาจเกมลูกหนังในปีนี้กำลังจะระเบิดขึ้นอีกครัั้ง ระหว่าง FIFA 17 vs PES 2017 โดยที่ฝ่ายแรกเกมยังไม่ออกวางขายมีกำหนดออกในวันที่ 27 กันยายน 2016 นี้ ในขณะที่ฝ่ายหลังเกมออกมาให้เล่นกันแล้วตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2016 ที่ผ่านมา แต่ทั้งสองเกมก็ได้มีการรีวิวจากหลายสื่อเกมชื่อดังของโลกไปบ้างแล้ว เราจะมาดูกันว่าผลการรีวิวของทั้งสองเกมฝ่ายไหนจะเหนือกว่ากันอย่างไรบ้างnIGN ให้คะแนนรีวิว PES 2017 9.5/10 และให้คะแนนรีวิว FIFA 17 8.4/10nผลคะแนนค่อนข้างต่างกันพอสมควร ซึ่งทาง IGN ให้คะแนนสูงกับทาง PES 2017 ด้วยจุดเด่นที่เกมเพลย์และระบบ AI ที่ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมากกว่า โดย AI ของ PES 2017 ค่อนข้างฉลาดกว่ามากเมื่อเทียบกับ FIFA 17 ที่ AI ยังมีความผิดพลาดอยู่บ่อย ซึ่งความฉลาดของ AI นี้ยังส่งผลทำให้ตัวเกมเพลย์สนุกขึ้นด้วย ไม่ว่าจะเป็นการส่งลูกหรืออื่นๆ AI ของ PES จะตอบสนองได้ดีกว่า แถมโหมดออนไลน์ก็ทำได้ดีกว่าด้วยเช่นกัน ส่วนทางด้านของ FIFA 17 ก็มีข้อดีกว่าตรงลิขสิทธิ์ทีมและโหมดการเล่นที่มีโหมด Story มาให้ท้าทายกัน แต่ถ้าเรื่องเกมเพลย์ IGN ฟันธงให้ PES 2017nhttp://www.ign.com/articles/2016/09/13/pes-2017-review-in-progressnhttp://www.ign.com/articles/2016/09/22/fifa-17-reviewnFIFA 17 vs PES 2017nFIFA 17 vs PES 2017nDIGITALSPY ให้คะแนนรีวิว PES 2017 4.5/5 และให้คะแนนรีวิว FIFA 17 4/5nเว็บนี้จั่วหัวรีวิวเลยว่า FIFA 17 Not as good as PES ฟันธงตั้งแต่เริ่มเลยว่า PES 2017 ดีกว่า โดยทางเว็บติ FIFA 17 ในเรื่องของเกมเพลย์เช่นกันว่าไม่มีอะไรพัฒนาในเรื่องของเกมเพลย์เลย มีเพียงตัวเกมรู้สึกเร็วขึ้นเท่านั้น เมื่อเทียบกับฝั่ง PES 2017 ที่พัฒนาระบบเกมเพลย์และ AI ขึ้นมาได้ดีมากๆ สิ่งที่ FIFA 17 เพิ่มมาก็มีเพียงโหมดใหม่ และกราฟิกที่สวยขึ้นจาก Frosbite Engine เท่านั้นเองnhttp://www.digitalspy.com/gaming/review/a796064/pes-2017-review-preview-gameplay-features/nhttp://www.digitalspy.com/gaming/fifa/review/a796269/fifa-17-review-preview-gameplay-features/nFIFA 17 vs PES 2017nFIFA 17 vs PES 2017nGAMESRADAR ให้คะแนนรีวิว PES 2017 4.5/5 และให้คะแนนรีวิว FIFA 17 4.5/5nที่เว็บนี้ให้คะแนนกับเกมฟุตบอลทั้สองเท่ากัน โดยให้เหตุผลว่า แต่ละเกมก็มีข้อดีและข้อเสียที่ต่างกัน ก็ให้แฟนๆเกมฟุตบอลเลือกเกมที่เหมาะสมกับตัวเอง โดยยกข้อดีของ PES 2017 ว่าอยู่ที่เกมเพลย์เช่นกัน เป็น PES ภาคที่ทำระบบเกมเพลย์ออกมาได้ดีสุดเท่าที่เคยทำมา AI ผู้รักษาประตูทำออกมาได้เยี่ยม โหมด Master League นำกลับมาได้สุดยอด ส่วนข้อเสียของ PES 2017 ก็ยังคงเดิมคือเรื่ององค์ประกอบเกมที่ขาดลิขสิทธิ์ ทางด้าน FIFA 17 ก็มีข้อดีในเรื่องของกราฟิกที่สวยขึ้นจากเอนจิ้นใหม่ มีโหมดการเล่นใหม่อย่าง The Journey ที่ทำได้ดี Ultimate Team ก็ยังคงเป็นจุดเด่นอยู่ ส่วนข้อเสียก็เรื่องของเกมเพลย์nhttp://www.gamesradar.com/pes-2017-review/nhttp://www.gamesradar.com/fifa-17-review-its-time-eas-football-sim-stopped-being-taken-for-granted/nFIFA 17 vs PES 2017nFIFA 17 vs PES 2017n3DJUEGOS ให้คะแนนรีวิว PES 2017 8.5/10 และให้คะแนนรีวิว FIFA 17 9.0/10nสื่อเกมจากสเปนรายนี้ให้คะแนน FIFA มากกว่า โดยชม PES 2017 ว่าพัฒนาในเรื่องของเกมเพลย์ขึ้นมาได้ดี ไม่ว่าจะเป็นการเลี้ยงบอล ส่งบอล การโหม่งทำได้ดีขึ้นกว่าภาคก่อนมาก แต่เสียตรงที่กราฟิกไม่ได้พัฒนาขึ้น ตัวผู้รักษาประตูแม้จะดีขึ้นแต่ก็ยังมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง และที่สำคัญก็คือเรื่องลิขสิทธิ์ทีมยังน้อยไป ส่วน FIFA 17 สื่อเจ้านี้ชอบที่เกมมีความหลากหลาย มีโหมดให้เล่นมากมาย มีรายละเอียดการวางแผน จัดทีม หรืออื่นๆเยอะกว่า ประมาณแทบจะเป็นเกม Sims ฟุตบอลเลย นอกจากนี้กราฟิกก็ดูดีขึ้นมากด้วยnhttp://www.3djuegos.com/juegos/analisis/25259/0/pes-2017/nhttp://www.3djuegos.com/juegos/analisis/25254/0/fifa-17/n nสรุปการเปรียบเทียบรีวิวจากสื่อเกมนอกที่พอจะเทียบกันได้ขณะนี้ก็มีเพียงเท่านี้ก่อน เนื่องจากหลายสื่อยังไม่ได้รีวิว FIFA 17 เพราะเกมยังไม่ออก หรือบางสื่อก็ไม่ได้ให้คะแนนเทียบกัน แต่เท่านี้ก็อาจเพียงพอต่อการเปรยบเทียบพอสมควร โดยหลายสื่อลงความเห็นว่า PES 17 มีคะแนนที่ดีกว่า ในเรื่องของระบบเกมเพลย์ และ AI ที่ทำได้ดีขึ้นมาก ส่วน FIFA 17 ได้เปรียบในเรื่องข้อมูลเกมที่เจาะลึกลงรายละเอียดกว่า กราฟิกทำได้สวยกว่า แต่เกมเพลย์และ AI จะด้อยกว่า คอบอลชาวไทยชอบสไตล์ไหนก็เลือกเล่นกันได้ตามชอบเลย เพราะปีนี้แต่ละเกมก็มีข้อดีข้อเสียต่างกัน"，เกมส์ สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ก่อน

Capcom เปิดตัว Street Fighter V อย่างเป็นทางการnStreet Fighter Vnเปิดตัวกันแล้วสำหรับเกม Street Fighter V จากทาง Capcom ซึ่งได้ปล่อยวีดิโอเปิดตัวรวมไปถึงเกมเพลย์ให้เราได้ชมกันด้วย โดยภาคใหม่นี้จะลงให้เฉพาะเครื่อง PlayStation 4 และ PC เท่านั้น ที่น่าสนใจคือเกมจะรองรับการเล่นแบบ cross-platform หมายความว่าทั้งสองแพลตฟอร์มสามารถดวลข้ามเครื่องบนโลกออนไลน์ได้นั่นเองnnnnnnnส่วนรายละเอียดอื่นๆอย่างเช่นพวกกำหนดการวางจำหน่ายหรือตัวละครยังไม่มี การเปิดเผยออกมา แต่ถ้าเราย้อนกลับไปในเดือน สิงหาคม 2013 เคยมีบทสัมภาษณ์ของ Tomoaki Ayano โปรดิวเซอร์ของ Capcom ได้บอกกับทาง VG247 ว่า n“การพัฒนาเกมเป็นกระบวนการที่ยากและยาวนาน” กล่าวต่อ “ถ้ามองย้อนไปในอดีตของซีรีย์ มันใช้เวลาถึง 6 ปีจาก Street Fighter II ไปยัง Street Fighter III, และอีก 9 ปีจาก Street Fighter III ไปยัง Street Fighter IV. โดยพื้นฐานแล้วนั่นอาจทำให้เราอยู่ไปจนกระทั่งปี 2018 ก่อนที่ Street Fighter V จะปล่อยออกมา(หัวเราะ) ดังนั้นผมหวังว่าทุกคนจะเล่น Ultra Street Fighter IV กันอีกยาวนาน”nnnnn",route 66 casino slot machines3bb โทร 24 ชม. เบอร์โทรมังกรหยก Frontier โปรโมชั่นพิเศษเฉพาะงาน Mobile Game Fest 2015nมังกรหยก Frontier nโปรโมชั่นสุดร้อนแรงภายในงาน Mobile Game Fest & Digital Lifestyle 2015 ให้ ทุกท่านได้สัมผัสความคุ้มค่าถึง 2 ต่อ แค่เพียงซื้อหูฟัง Oxygen Ozone สุดยอดเกมมิ่งเกียร์ระดับเทพภายในงาน สามารถนำใบเสร็จไปยื่นให้กับเจ้าหน้าที่เพื่อรับซีเรียลโค๊ตเกมมังกรหยก Frontier โดยทันทีที่เติมเข้าเกมจะได้รับ ยาฝึกฝนจำนวน 1,500 ชิ้น และดวงจิต 1,500 ชิ้น นอกจากความคุ้มเกินคุ้มถึงสองต่อแล้วนั้น ภายในงานยังมีกิจกรรมมันส์ๆ ให้ร่วมสนุกกันอีกด้วย รับรองว่าจะได้ของติดไม้ติดมือกลับบ้านแน่นอน  nเริ่มวันที่ 21 สิงหาคม 2558 ถึงวันที่ 23 สิงหาคม 2558 ภายในงาน Mobile Game Fest & Digital Lifestyle 2015 ณ บูธ C1 รอยัลพารากอน ฮอลล์ ชั้น 5n nn1. เมื่อผู้เล่นซื้อ หูฟัง Ozone Oxygen มูลค่า 990 บาท สามารถนำใบเสร็จมาแลกรับซีเรียลโค๊ดเกมมังกรหยก Frontier ได้ฟรีทันที 2. โปรโมชั่นเฉพาะภายในงาน Mobile Game Fest & Digital Lifestyle 2015 ณ บูธ C1 เท่านั้น 3. ซีเรียลโค๊ตมีเพียง 100 ชุดเท่านั้น หมดแล้วหมดเลย 4. 1 ID สามารถเติมซีเรียลโค๊ตได้ 1 ครั้งเท่านั้น 5. ทางทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขโปรโมชั่น โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าn nnnnnnnnnยาฝึกฝน x1,500nจิตนักสู้ x1,500nnnn "。

หวย ออก 1 พฤศจิกายน 2563

Serious Sam: The First Encounter HD ขึ้นแท่น 20 พฤศจิกายนนี้nnnnnบอกจะปล่อยขายช่วง Summer นี่มันเข้าช่วง Winter แล้วในที่สุดพ่อแซมคนเครียดก็โผล่หัวปล่อยข่าวกำหนดวันวางขายออกมาซะที สรุปแล้วจะได้ยิงสัตว์ประหลาดกันในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2009 นี้แน่นอน nnSerious Sam HD The First Encounter นอกจากเพิ่มความละเอียดภาพแล้ว ยังเพิ่มกองทัพศัตรูที่จะมาช่วยเพิ่มความเครียดให้คุณ อีกทั้งยังมีปืนใหม่ๆให้เลือกให้อีก แถมยังเล่นได้ 16 คนพร้อมกันแบบ CO-OP ได้อีกด้วย ช่วยแบ่งปันความเครียดกันไป จะได้ไม่ต้องเครียดคนเดียวnnSerious Sam HD The First Encounter มีเฉพาะเวอร์ชั่น X360 และ PC เท่านั้น โดยของ PC จะขายเป็นแผ่น ส่วนของ X360 จะต้องดาวน์โหลดทาง Xbox Live ราคา 1,200 MS Points nnnnnKey Features :nn- พัฒนาเอนจิ้นภาพใหม่ด้วยพลังของ Serious Engine 3 ทำให้ได้ภาพที่สวยงามและคมชัดในระดับ Hi-Defnn- พบกับแนวการเล่นสุดตึงเครียดที่จะต้องสู้กับศัตรูที่รุมเข้ามาทุกด้านแบบ 360 องศา ไม่มีที่สิ้นสุดnn- อาวุธใหม่ๆหลายชนิดที่เพิ่มเข้าไปในภาคนี้ ทั้งปืนและระเบิดสุดเครียดnn- ฉากพื้นฐานให้เล่นกว่า 12 ฉาก และฉากอียิปต์ พร้อมยังมีอัพเดตฉากใหม่ๆตามไปอีก ทุกฉากเป็นแบบ HD หมดnn- สนุกกับกับการเล่น Online แบบ Co-Op ช่วยกันถล่มศัตรูให้ราบเป็นหน้ากลอง กับการจัดทีมที่ได้สูงสุดถึง 16 คนnnnnnข้อมูลอ้างอิงและภาพจากnhttp://worthplaying.com/article/2009/11/3/news/69934/"!โหลด เกม สร้าง สวน สนุก pcเว็บตรง สล็อตฝากถอน ไม่มี ขั้นต่ำ 1 บาทก็ ถอนได้

ผลบอลสด ภาษาไทย thscore เก่าดูวีดีโอไม่ได้ chrome มือถือ ios

แอพบาคาร่าออนไลน์:บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis",หวย นิ เค อิ วัน นี้ รอบ เช้า!