sbobet ไหน ดี สุด：PS4 เผยทำยอดขายได้ทะลุ 6.2 ล้านเครื่องแค่ในช่วงเทศกาลnPlayStation4nPLAYSTATION®4 (PS4TM) เผยยอดขายทะลุ 6.2 ล้านเครื่องในช่วงเทศกาลวันหยุดปี 2559~ในขณะที่เกม PS4 มียอดขายทะลุ 50.4 ล้าน สูงกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนโดยเกม UNCHARTED 4: A Thief's End มียอดขายสะสมทั่วโลกกว่า 8.7 ล้านก๊อบปี้~nกรุงเทพฯ ประเทศไทย: 5 มกราคม 2560 - โซนี่ อินเตอร์แอคทีฟ เอนเตอร์เทนเมนต์ (SIE) เปิดเผยยอดขายเครื่องและเกมที่รองรับระบบ PlayStation®4 (PS4TM) ในช่วงเทศกาลวันหยุดที่ผ่านมาที่เติบโตอย่างสูง ดังนี้nnยอดขายเครื่อง PS4 มากกว่า 6.2 ล้านเครื่องในช่วงเทศกาลวันหยุดปลายปี 2559*1nยอดขายสะสมของเครื่อง PS4 มากกว่า 53.4*2 ล้านเครื่องทั่วโลก ณ วันที่ 1 มกราคม 2560nยอดขายเกม PS4 ในช่วงเทศกาลวันหยุดปลายปี 2559 ยังคงสูง โดยขายได้มากกว่า 50.4 ล้านก๊อปปี้*3 ผ่านร้านค้าปลีกทั่วโลกและช่องทางดิจิตอลดาวน์โหลดบน PlayStation®Store ณ วันที่ 1 มกราคม 2560 โดยเกม UNCHARTED 4: A Thief's End มียอดขายสะสมกว่า 8.7 ล้านก๊อปปี้ทั่วโลก*4 ณ วันที่ 21 ธันวาคม 2559.nnนายแอนดรู เฮาส์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่กำกับดูแลทั่วโลกของ โซนี่ อินเตอร์แอคทีฟ เอนเตอร์เทนเมนต์ กล่าวว่า "เรารู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับการสนับสนุนอย่างดีจากแฟนๆ และเหล่าพันธมิตรของเรา ช่วยให้เทศกาลวันหยุดนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของพวกเรา เรายังคงมุ่งมั่นที่จะผลักดันการเติบโตต่อไปในปีนี้โดยขยายจำนวนเกมของ PS4 นอกจากนี้ยังเพิ่มคุณค่าประสบการณ์การเล่นเกมบน PlayStation VR และประสบการณ์การเล่นเกมคุณภาพสูงในเครื่อง PlayStation4 Pro ขณะเดียวกันก็จะขยายการให้บริการเครือข่ายไปด้วย เราจะยังคงยึดมั่นในการทำ PS4 ให้เป็นคอนโซลเกมที่ดีที่สุดของการเล่นเกม "nระบบของ PS4 ปัจจุบันสามารถใช้ได้ในกว่า 123 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกn "สล็อต riches888m98 เว็บตรง

pasarmurah judi bola

บ บอล วัน นี้สล็อต ฝาก 1 รับ 50 วอ เลทแม้ว่าค่ายเกม Konami จะได้ยุติความสัมพันธ์กับทาง UEFA ไปแล้ว ทำให้ไม่มีสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ UEFA Champions League ภายในเกมได้อีก แต่ทาง Konami ยังคงเดินหน้าเตรียมวางจำหน่ายเกม PES 2019 ต่อไป ล่าสุด Konami ได้ประกาศผ่านทางทวิตเตอร์ว่า จะเปิดให้ทดลองเล่นเดโมเกม PES 2019 ในวันที่ 8 สิงหาคมนี้ บนแพลตฟอร์ม PS4, Xbox One และ PC พร้อมทั้งปล่อยตัวอย่างใหม่ออกมาให้ชมกันn nhttps://twitter.com/officialpesn nในเดโม PES 2019 จะมีทีมให้เลือกเล่นทั้งหมด 12 ทีม ไม่ว่าจะเป็นสโมสรฟุตบอลจากทวีปยุโรปเช่น บาร์เซโลน่า, โมนาโก, อินเตอร์ มิลาน, เอซี มิลานและชาลเก้ หรือจะเป็น สโมสรฟุตบอลจากทวีปอเมริกาใต้ เช่น เซาเปาโล พัลไมรัส และทีมชาติฝรั่งเศสที่เพิ่งได้แชมป์ฟุตบอลโลกปี 2018 ไปครอง มีโหมดให้เลือกเล่นด้วยกันสองโหมดคือ โหมด offline exhibition matches และโหมด Online Quick Match เกม PES 2019 จะเปลี่ยนไปจากภาคก่อนมากแค่ไหน ต้องลองดาวน์โหลดมาเล่นกันดูครับnn n "；

cinderella slot machine

sbobet ไหน ดี สุด:PXJ ทางเข้า คลิกเดียวจัดหนักให้กับสมาชิก เล่นเพลินต้องบอกต่อเชื่อว่าหลายคนคงจะเล่นเกมภาคล่าสุดของเกมซีรีส์ Assassin’s Creed จนจบแล้ว แต่สำหรับใครที่อยากจะกลับไปท่องเที่ยวในดินแดนแห่งอาณาจักรโรมันอีกครั้งเพื่อเก็บรายละเอียดให้สมบูรณ์มากกว่าเดิม วันนี้ค่ายเกม Ubisoft จีงได้ทวิตข้อความประกาศเตรียมอัพเดตโหมด NG+ (New Game plus) ให้กับเกม Assassin’s Creed Odyssey ภายในเดือนนี้ และจะเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในสัปดาห์หน้าn nnอย่างไรก็ตามทาง Ubisoft ยังไม่เผยวันปล่อยอัพเดตโหมด New Game Plus อย่างเป็นทางการ เราคงต้องรอติดตามข่าวกันต่อไปครับnAssassin’s Creed Odyssey วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ บนแพลตฟอร์ม PS4, Xbox One และ PCn "，ตรวจ หวย โต โต้

เว็บ ตรง ไม่ ผ่าน เอเย่นต์ joker

nดูจากคลิปด้านบน อาจจะกำลังคิดว่าเขากำลังเล่นดวลใช้อาวุธต่อสู้กัน ในสไตล์เกมส์ Ragnarok Online ใช่ไหมครับ เพราะอาวุธและชุดต่างๆมันคล้ายกับ RO มากๆ แต่จริงๆแล้ว มันเป็นการท้าดวลกึ่งๆทะเลาะวิวาทของสำนักฮูฒันร่า โดย ฮูฒันร่า  นั้นเป็นสำนักศิลปะป้องกันตัว ที่มีความเชื่อว่าเป็นวิชาที่สุดยอดที่สุดในโลก มีความเชื่อและข้อห้ามต่างแปลกและพิศดาร เป็นข่าวดังเมื่อหลายปีก่อน ว่ากันว่าคนของสำนักฮูฒันร่า ที่คิดว่าสลายตัวไปหมดแล้ว แต่ตอนนี้กลับมาใหม่ และได้ท้าดวลคนให้มาประลองอาวุธกันตามคลิปที่เห็น โดยต้นเหตุของเรื่องมาจากคนที่ชื่อ เน ฮูฒันร่า นั้นไม่พอใจที่คนกล่าวหาว่าฮูฒันร่าสอนวิชาหลอกลวง ก็เลยทำการท้าคนเหล่านั้นมาสู้กันที่สวนลุมพินีนั่นเอง โดยแต่งตัวมาในแบบนินจากันเลยทีเดียวnในการต่อสู้นี้มีกฎว่าจะต้องใช้อาวุธจากไม้เท่านั้น แต่อาวุธจากไม้ที่ใช้สู้กันก็ใช่ว่าจะปลอดภัยนะครับ เจ็บกันจนได้เลือดเหมือนกัน เพราะไม้เหลากันมาแหลมคม แถมยังไม่มีชุดป้องกันที่เหมาะสมด้วย ส่วนท่าต่อสู้จะเห็นว่ามีบางคนใช้ท่าที่คล้ายๆมาจากเกมส์หรือการ์ตูน ก็เลยทำให้คนส่วนมากคิดว่าเป็นการต่อสู้ของพวก โอตาคุ เพราะแต่งตัวพิลึกๆด้วย แต่จริงๆแล้วไม่ใช่ครับ นั่นเป็นท่าที่ทางสำนักนั้นเขาคิดว่ามันเด็ดต่างหาก ว่าไปนั่นnศึกในครั้งนี้มีชื่อเป็นทางการว่า Monday 18, November 2013 ชุมนุมนักดาบ เป็นศึกการดวลกันระหว่างฝ่าย ฮูฒันร่า - โฮฟาทูร่า และกลุ่มนักดาบ โดยทั้งสองจะส่งนักสู้จากกลุ่มของตนขึ้นมาต่อสู้กันโดยมีอาวุธประจำตัว โดยมีกติกาบัญญัติไว้เรียบร้อยจากการตกลงของทั้งสองฝ่ายคร่าวๆดังต่อไปนี้n1. กฎที่ใช้ดวลดาบ ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมได้ มีดังนี้n1.1. กฎนักเลง ตัวต่อตัว หรือ หมู่ต่อหมู่n1.2. เป็นตายไม่เอาความn1.3. ยกมือยอม ร้องว่ายอม ต้องยุติการดวลn1.4. อาวุธที่ใช้ อยู่ที่ความถนัดของคู่ดวล ทุกฝ่าย ตามถนัด แต่ต้องทำจากไม้ ชนิดต่างๆ เท่านั้นn2.สิทธิเสมอภาค และจริยธรรมของการดวลดาบn2.1. คู่ดวลดาบ ต้องถือเกียรติของนักดาบ คุณธรรมนักเลง ไม่ใช่อันธพาลหัวไม้ การจู่โจมต่อสู้ทำร้ายคู่ดวล จะต้องคำนึงถึงการต่อสู้ทำร้ายในจุดที่ไม่เป็นอันตรายอย่างร้ายแรงต่อคู่ดวลn2.2. สตรีที่เป็นนักดาบมีสิทธิเสมอภาคเยี่ยงบุรุษนักดาบ ทุกประการn2.3. ผู้เข้าร่วมการดวลดาบ จะต้องลงลายมือชื่อ เป็นหลักฐาน ในวันเวลา ณ.สถานที่ดวลดาบnแต่หลังจากได้ดูแล้ว ชาวอินเตอร์เน็ตต่างก็ลงความเห็นว่า ศึกที่คล้าย PVP แบบเกมส์ครั้งนี้ ไม่มีอะไรเหมาะสมด้วยประการทั้งปวงครับ เป็นตัวอย่างของกลุ่มคนที่เอาการดวลมาบังหน้าใช้ทะเลาะกันเท่านั้นครับ ไม่ควรลอกเลียนแบบเด็ดขาด แถมมันยังดูแล้วทำให้มองดูเหมือน พวกบ้าเกมส์มาตีกันอีกด้วย ขอย้ำอีกครั้งว่า เกมส์และการ์ตูนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศึกดวลกึ่งวิวาทครั้งนี้ครับ"。

sbobet ไหน ดี สุด:ค่ายเกม Insomniac Games ได้ประกาศพร้อมจำหน่ายเกม Sunset Overdrive ในรูปแบบดิจิทัลบนร้านค้า Steam แล้ววันนี้ โดยมีราคาเปิดตัวอยู่ที่ 369 บาท พร้อมทั้งเผยสเปคคอมพิวเตอร์สำหรับเล่นเกมอย่างเป็นทางการ ซึ่งต้องใช้ CPU อย่างน้อยเป็น Intel Core i5 3470 หรือ AMD-FX-6300 พร้อมด้วยแรม 8GB และการ์ดจอ NVIDIA Geforce 750 Ti หรือ AMD Radeon R7 260Xnส่วนสเปคคอมพิวเตอร์ที่ Insomniac Games แนะนำควรใช้ CPU เป็น Intel Core i5 4690 หรือ AMD FX-8350 พร้อมด้วยแรม 8GB การ์ดจอ NVIDIA Geforce 970 หรือ AMD Radeon R9 290x/AMD Radeon RX 480 และใช้พื้นที่ในการติดตั้งเกม 30GBnสามารถอ่านสเปคความต้องการอย่างละเอียดจากด้านล่างได้เลยครับnความต้องการของระบบขั้นต่ำnnRequires a 64-bit processor and operating systemnOS: Windows 8 or highernProcessor: Intel Core i5 3470 @ 3.0hz || AMD-FX-6300nMemory: 8 GB RAMnGraphics: Geforce 750 Ti || AMD Radeon R7 260XnStorage: 30 GB available spacennความต้องการของระบบขั้นแนะนำnnRequires a 64-bit processor and operating systemnOS: Windows 10nProcessor: Intel Core i5 4690 @ 3.5hz || AMD FX-8350nMemory: 8 GBRAMnGraphics: Geforce 970 or Geforce GTX 1060 || AMD Radeon R9 290x or Radeon RX 480nStorage: 30 GB available spacenn n "，ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล 1 มกราคม 2564

Black Desert เตรียมย่อส่วนเกมลงให้ชาวมือถือได้เล่นกันด้วยnBlack Desertnสื่อเกมหลายเจ้าของเกาหลีใต้รายงานว่า PearlAbyss สตูดิโอพัฒนาเกม Black Desert Online จากเกาหลีใต้ กำลังเริ่มพัฒนาเกม Black Desert ในเวอร์ชั่นมือถืออยู่ ซึ่งค่อนข้างคอนเฟิร์มแล้วว่าพัฒนาลงมือถืออยู่จริงๆ ตอนนี้ทางทีมงาน PearlAbyss กำลังอยู่ในขั้นตอนการตัดสินใจว่า จะเลือกคอนเท้นต์ส่วนไหนของเกมจากพีซี ที่จะพอร์ตไปมือถือบ้าง เพราะคงไม่สามารถพอร์ตไปได้ทั้งเกมแน่นอนnBlack Desert Mobile จะต่างไปจากของ PC แน่นอนทั้งเรื่องของกราฟิกและระบบการเล่น โดยจะมีการใช้เอนจิ้นตัวใหม่ที่พัฒนามาเพื่อมือถือในการพอร์ตเกมโดยเฉพาะ ตอนนี้ทาง PearlAbyss ยังไม่มีข้อมูลของตัวเกมเวอร์ชั่นมือถือว่าจะต่างกันตรงไหนบ้าง คาดว่าเกมน่าจะเปิดตัวได้ในปี 2017nBlack Desertn nSource:nnhttp://mmoculture.com/2016/06/black-desert-developer-confirms-mobile-version-is-in-the-works/n",ฝาก 50 รับ 200 ล่าสุด pgjetsadabet สมัคร สมาชิก ใหม่Dragonball FighterZ สุดยอดเกมจากการ์ตูน ดราก้อนบอล ครองใจผู้ไปเล่นไปแล้ว หลังการันตียอดขายถล่มทลายทะลุไปแล้วกว่า 5 ล้านแผ่นทั่วโลกnnnDragonball FighterZ  เอกสิทธิ์เฉพาะของทาง Bandai namco ก่อนหน้านี้เคยเปิดไปแล้วครั้งแรกบนแพลตฟอร์ม PC , Playstation 4 และ Xbox-one ตั้งแต่ช่วง 28 มกราคม 2018 อย่างไรนั้นสามารถทำยอดขายแผ่นทะลุเป้าหมาย และเพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลองความสำเร็จของทางค่าย ที่มอบสิ่งตอบแทนภายในเกมส์เป็นเงินพร้อมกับตัวละครสุดพิเศษให้กับผู้เล่นตั้งแต่วันที่ 21-28 พฤษภาคม นี้เท่านั้น หลังจากก่อนหน้านี้เพิ่งแจกของรางวัลตัวละคร โกคู ที่เพิ่งลงในเนื้อหา DLC ในซีซั่น 3 ที่ผ่านมา โดยได้ลิขสิทธิ์มาจากต้นฉบับ อากิระโทริยามะ นักวาดการ์ตูนของดราก้อนบอลในวัย 65 ปี พร้อมด้วย โทโมโกะ ฮิโรกิ ผู้จัดจำหน่ายที่กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในเวลานี้nnn สำหรับฟีเจอร์ตัวเกมส์จะเน้นออกไปในแนวต่อสู้แบบระบบทีม 3V3 โดยผู้เล่นสามารถเลือกใช้งานเหล่าตัวละครได้ตามใจชอบ สามารถเล่นไปตามเนื้อเรื่องเกี่ยวกับภาคซูเปอร์ โดยจะเล่าถึงมนุษย์ดัดแปลงหมายเลข 19 เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีในส่วนของโหมดจัดอันดับตารางคะแนนออนไลน์ให้เหล่าผู้เล่นเข้าต่อสู้กับ AI หรือร่วมต่อสู้กับเพื่อนๆในโหมดนี้ก็ทำได้เช่นกันnnnnnอย่างไรก็ดีนั้นตัวเกมส์ Dragonball FighterZ ความเคลื่อนไหวล่าสุดที่เพิ่งออกโพสบนทวิตเตอร์เฉลิมฉลองความสำเร็จดังกล่าวนั้น ถือเป็นการตอกย้ำถึงความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยตัวเกมส์นั้นจะสามารถรองรับได้ทั้งในระบบ Playstation 4 , Xbox-one , Ninetendo Switch และบน PC"。

สล็อต แตก ง่าย ไม่ ผ่าน เอเย่นต์

ToukidennToukidenn nPlatform: PSP, PS VITAn nGenre: Multiplayer Action Huntingn nRelease Date: 27 June 2013nผลงานเกมใหม่จากทีม Omega Force จากค่าย Koei Tecmo เป็นเกมส์ใหม่ให้กับ PS VITA และ PSP เท่านั้น Toukiden เป็นเกมส์แนว Multiplayer Action Hunting แบบเดียวกับ Monster Hunter คือสามารถเล่นเป็นปาร์ตี้ได้ 4 คนพร้อมกัน ช่วยกันต่อสู้กับมอนสเตอร์สุดโหด แต่สำหรับเกมนี้ไม่ใช่มอนสเตอร์สไตล์สัตว์ประหลาดหรือมังกร แต่พวกมันเป็นพวกยักษ์ ภูติผี หรืออสูรกายที่อยู่ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นโบราณนั่นเอง และนอกเหนือจาก Player คนอื่นๆที่จะมาช่วยเราสู้แล้ว ในเกมส์ Toukiden ก็จะมีเหล่า NPC ประจำเกมส์ ที่ใช้อาวุธแต่ละแบบ มาช่วยเราสู้แทนเพื่อนๆด้วย แต่ละคนก็จะมีอาวุธประจำกายไม่เหมือนกัน ดังคลิปเลย อาวุธเบื้องต้นในเกมส์นี้ก็มี ดาบซามุไร , ธนู , สนับหมัด และ ลูกตุ้มnnnnnn nUpdate ข้อมูลจากนิตยสารฟามิซึ ข้อมูล NPC และอาวุธใหม่ ตัวละคร NPC ประจำอาวุธใหม่แต่ละประเภทถูกเพิ่มเข้ามา ซึ่งจะมีหอก และ ดาบคู่nToukidennToukidenn nนอกจากประกาศวันวางจำหน่ายแล้ว เกมส์ Toukiden ก็มีชุด Bundle ที่ขายเกมส์พร้อมกับเครื่อง PS VITA ลายพิเศษอีกด้วย ซึ่งเกมส์นี้ไม่จำเป็นต้องเล่นบน PS VITA เท่านั้น สามารถเล่นบน PSP ก็เล่นกับคนเล่น PS VITA ข้ามเครื่องกันได้ แต่ถ้าใครทุนหนาก็จัดเครื่องลายพิเศษนี้ไปเลยnToukidennToukidenn nคอนเซ็ปท์ของเกมส์ Toukiden จะอยู่ที่เป็นเกมส์ล่า แนว "ญี่ปุ่น" ซึ่งเนื้อเรื่องจะกล่าวถึงตำนานต่างๆของญี่ปุ่นในอดีต ที่มีการต่อสู้กับเหล่ายักษ์มาร ปีศาจต่างๆ ที่เราอาจเคยได้ยินหรือได้ยินในเรื่องเล่าหรือนิยายญี่ปุ่นต่างๆนั่นเอง ส่วนตัวละครผู้เล่นก็จะเป็นนักรบที่แต่งตัวแบบญี่ปุ่นชัดเจน เน้นใช้อาวุธประเภทดาบซามุไร และธนูยาว ซึ่งเหล่านักรบนี้มีชื่อเรียกขานกันว่า "โมะโนะโนะฟุ" ที่มีหน้าที่คอยต่อสู้กับเหล่ามารร้าย แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "demon hunters"ซึ่ง เหล่าโมะโนะโนะฟุ ได้ต่อสู้กับอสูรมาเป้นเวลานานนับ 8 ปีแล้ว ตั้งแต่ตอนที่พวกอสูรได้ข่ามมิติมายังโลกมนุษย์ แม้จะสามารถปกป้องโลกไว้ได้ แต่ก็ยังไม่สามารถจัดการขั้นเด็ดขาดกับเหล่าอสูรได้ ผู้เล่นจะรับบทเป็นโมะโนะโนะฟุ หน้าใหม่ ที่สืบทอดหน้าที่ต่อสู้กับเหล่าโมะโนะโนะฟุ ในช่วงศึกสุดท้ายที่มีชื่อว่า ศึก "โอมากะโดกิ"n nKey Featuresn- สร้างตัวละครนักล่าปีศาจ หรือ "โมะโนะโนะฟุ" ของคุณขึ้นมาเอง สามารถสร้างอวาตาร์ได้ตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นเพศ หน้าตา ทรงผม สี และอื่นๆn- สามารถเล่นคนเดียว หรือเล่นออนไลน์ หรือ Ad-hoc กับเพื่อนได้พร้อมกัน 2-4 คนn- ในการต่อสู้กับเหล่าอสูร ผู้เล่นจะต้องทำลายชิ้นส่วนจุดสำคัญของอสูรให้หมดก่อน จึงจะสามารถจัดการปราบมันได้n- สามารถเล่นด้วยกันระหว่างเครื่อง หรือ Cross Platform คือคนหนึ่งเล่น PS VITA เล่นกับคนเล่น PSP ก็ได้n n nข้อมูลอ้างอิงจากnnhttp://www.stfuandplay.com/story/content/toukiden-first-pv-trailer-ps-vita-jp#.UVuzzjdjt-gn"!Slugger Time ทดลองเล่นสล็อต | Quickspin Gaming เล่นสล็อตฟรี90 min

สล็อต แจกฟรีเครดิต ไม่ต้องฝากเฟิ ร์ ส slot machine ประวัติ

sbobet ไหน ดี สุด:บทแปลตำนาน Fabula Nova Crystallisnnnเนื้อหาตำนานในส่วนนี้เป็นสิ่งที่คุณคิตา เสะกล่าวไว้ว่าทีมงานได้ช่วยกันคิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็ได้แจกจ่ายนี้ไปให้ทีมงานต่างๆ ได้ช่วยกันพัฒนาเกมที่มีเนื้อเรื่องต่อยอดมาจากตำนานนี้ขึ้นมา นั่นจึงเกิดขึ้นมาเป็นเกมทั้งหลายแหล่ในโปรเจคท์ Fabula Nova Crystallisnnเนื้อหาของตำนานจริงๆ นั้นมีคิดไว้ยาวและละเอียดมาก แต่ล่าสุดนี้ทีมงานได้สรุปย่อแล้วเผยให้ผู้คนได้ชมกันในงาน 1st Production Department Premiere ที่ ผ่านมา ซึ่งทางแฟมิซือก็ได้นำเนื้อหาส่วนนั้นมาเรียบเรียงเป็นบทความ ด้านคุณ Lissar เองก็ได้ดูคลิปดังกล่าวแล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษตามไปด้วย ส่วนผมนั้นจะแปลโดยอิงจากเนื้อหาที่ทางแฟมิซือเรียบเรียงขึ้นเป็นหลัก อาจจะมีบางส่วนที่นำเสนอไม่ตรงกับคุณ Lissar แต่บอกได้ว่าสิ่งที่สื่อออกมานั้นเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่คุณ Lissar เค้าจะพยายามแปลให้เข้าใจง่าย แม้ว่าจะต้องดัดแปลงรูปประโยคและความหมายไปบ้างก็ตามnnขอเชิญรับชมตำนานเดียวกัน ทั้ง 3 เวอร์ชั่น 3 ภาษา ได้แล้ว ณ บัดนี้nnnnn------------------------------------------------------------------------------------------------n神話 (โดยแฟมิซือ)nn世界のすべてを統べる神がいました。名を、ブーニベルゼといいます。nnブーニベルゼは、母なる女神ムインを倒して、世界を手に入れました。nムインは、目に見えない世界――不可視世界に消えました。nnブーニベルゼは悩み多き神でした。n世界は有限で、すべてが滅びる運命（さだめ）にあるからです。n彼はこれを、不可視世界にいる母ムインの呪いだと考えました。nn滅びの呪いを解くために、ブーニベルゼはムインを倒そうと考えました。n母の待つ不可視世界へ辿り着くために、入口を探さねばなりません。nnブーニベルゼは、自らの意志を抽出し、ファルシを創り出しました。nはじめに創られたのは、ファルシ＝パルス。nパルスの使命は、世界を切り開き、不可視世界の扉を見つけることでした。nnつぎに創られたのは、ファルシ＝エトロ。nブーニベルゼは、誤って、ムインそっくりにエトロを生み出してしまいました。nその姿を恐れたブーニベルゼは、エトロに何の力も与えませんでした。nnかわりに創られたのが、ファルシ＝リンゼです。nリンゼの使命は様々な脅威から、ブーニベルゼを守ることでした。nブーニベルゼはリンゼに、時が来たら起こすように命じ、nクリスタルとなって永い眠りにつきました。nnパルスは世界を広げるために、ファルシとルシを創り出しました。nnリンゼは世界を守るために、ファルシとルシを創り出しました。nnけれど、エトロには、何もすることができませんでした。n孤独になったエトロは、自らの姿に似た母のことを思いました。nエトロは、自らを傷つけて血を流し、消えてしまいました。nn流れたエトロの血から、人間が生まれました。n人間は、生まれては、死ぬだけの存在でした。nn目に見える可視世界の存在が滅びるのは、呪いではなく運命（さだめ）でした。n世界の総和は定められていて、可視と不可視の世界が分け合っています。nその均衡が崩れれば、やがて、世界は崩壊してしまいます。nnブーニベルゼの母ムインには、運命（さだめ）を止める手だてがありませんでした。n彼女は不可視世界の混沌に飲み込まれようとしていたのです。nn消えゆくムインのもとへ、エトロがやってきました。nムインは世界の均衡を保つようエトロに伝え、混沌に飲みこまれました。nnエトロは愚かだったので、ムインの言葉の意味がわかりませんでした。nn孤独になったエトロは、混沌に飲まれていくだけの人間に親しみを覚え、n人が死にゆく時、微笑み、混沌を贈りました。nn人間は、エトロに贈られた混沌を『心』と名づけました。n心は力になるはずでしたが、人はまだそれを知りませんでした。nnやがて人は、パルスを全能の支配者、リンゼを守護神、エトロを死神と考え、n心という不可視世界を抱えて暮らすようになりました。n人が混沌を抱えることで、世界の均衡は、かろうじて保たれているのです。nnクリスタルとなったブーニベルゼは眠り続けます。n永遠が終わるその時まで――n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnnMyth (โดยคุณ Lissar จาก http://dilly-shilly.blogspot.com)nnOnce upon a time, a god ruled the world. He was called Buniberzei.nnBuniberzei defeated his mother, the goddess Muin, and took control of the world for himself.nnMuin disappeared into the unseen world--the invisible world.nnBuniberzei was a god with many troubles.nnThe world, it was certain, was destined to die.nnHe believed this was a curse laid on the world by his mother Muin. Buniberzei knew he had to destroy her.nnTo do this, he must search for the door. The door to the invisible world where his mother waited.nnUsing his will alone, he created the first falCie.nnFirst, he created falCie Pulse.nnThe duty he laid on him was to open the world, and search for the door to Muin.nnNext, he created falCie Etro.nnBut it was a mistake. Unknowingly, he created her exactly in the image of Muin.nnBuniberzei feared her, and gave Etro no power of her own.nnInstead, he created falCie Lindzei.nnThe duty he laid on him was to protect Buniberzei from all who might seek to destroy him.nnBuniberzei gave Lindzei one special duty. To wake him once the time came.nnThen he turned to crystal, and fell into an endless sleep.nnPulse wished to expand the world, so he created many falCie and lCie.nnLindzai wished to protect the world, so he created many falCie and lCie.nnBut Etro was powerless, and could do nothing of her own.nnLonely, she thought of her mother, who she so resembled.nnEtro tore at her body, letting her blood flow to the earth, and disappeared from the visible world.nnFrom that blood, torn from her body, sprung humankind.nnCreatures that were born, only to die.nnThe destruction of the visible world was no curse, only fate.nnThe world was divided into two halves, the visible and the invisible.nnIf the balance between these two were destroyed, the world itself would be destroyed.nnThe goddess Muin could do nothing to stop this fate.nnShe was being swallowed into the chaos of the invisible world.nnJust before her last moment, Etro came to her side.nnMuin told Etro that she must protect the balance of the world, before slipping into the chaos forever.nnBut Etro was foolish, and didnt know the meaning behind Muins words.nnEtro was lonely, but she felt affection for those humans who live only to die.nnAs they died, she smiled, and gave them chaos.nnThe chaos Etro gave them, the humans named heart.nnTheir hearts would become their power, but the humans did not yet know this.nnSoon, they called Pulse the all powerful ruler. Lindzei they named their protector, and Etro... Etro the named death.nnThe humans lived on the world, hold chaos inside them.nnBecause they held chaos so close, the world once again was in balance.nnAnd Buniberzei still sleeps. A crystal.nnUntil the end of forever...n------------------------------------------------------------------------------------------------nnnเทพนิยาย (โดย BoN)nnโลกทั้งหมดได้ถูกปกครองโดยเทพ ผู้ถูกเรียกขานนามว่า บูนิเบลเซ่nnบูนิเบลเซ่นั้น ได้สังหารเทพธิดามูอินผู้เป็นมารดา แล้วเข้ายึดครองโลกเสียเองnมูอินนั้น ได้หายไปสู่โลกที่ไม่ปรากฏ โลกที่ตามิอาจมองเห็นnnบูนิเซ่เป็นเทพผู้ช่างกังวลnโลกนั้นมีขีดจำกัด ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องล้มตายไปตามชะตากรรม อย่างที่มันควรจะเป็นnเขาเชื่อว่านี่คือคำสาปของมูอิน มารดาผู้อยู่ในโลกที่มองไม่เห็นnnเพื่อจะคลายคำสาปแห่งหายนะนี้ บูนิเบลเซ่จึงคิดที่จะทำลายมูอินnเพื่อเข้าสู่โลกที่มองไม่เห็นซึ่งมารดาของเขาคอยอยู่ เขาจำต้องค้นหาประตูnnบูนิเบลเซ่ ใช้เจตจำนงค์แบ่งแยกตัวเอง สร้างฟัลซิขึ้นมาnตนแรกที่ถูกสร้างขึ้นก็คือ ฟัลซิ=พัลส์nหน้าที่ของพัลส์ คือการเปิดโลก และค้นหาประตูสู่โลกที่มองไม่เห็นnnผู้ที่ถูกสร้างต่อมาก็คือ ฟัลซิ=เอโทรnบูนิเบลเซ่ได้ก่อความผิดพลาด เขาได้สร้างเอโทรออกมามีรูปลักษณ์เหมือนกับมูอินnด้วยความเกรงกลัวที่บูนิเบลเซ่มีต่อ เอโทรจึงมิได้รับพลังใดมาnnผู้ที่ถูกสร้างมาแทนก็คือ ฟัลซิ=ลินด์เซย์nหน้าที่ของลินด์เซย์ ก็คือการปกป้องบูนิเบลเซ่ จากภยันตรายทั้งปวงnบูนิเบลเซ่ได้ออกคำสั่งกับลินด์เซย์ไว้ว่า ให้ปลุกเขาเมื่อเวลานั้นได้มาถึงnจากนั้นเขาก็กลายเป็นคริสตัล เข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์nnพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลทั่วโลก เขาจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnลินด์ปรารถนาที่จะปกป้องโลก เธอจึงสร้างฟัลซิและลูซิขึ้นมามากมายnnทว่าเอโทรนั้น ไม่สามารถทำสิ่งใดได้เลยnเอโทรนั่นเปล่าเปลี่ยว เธอนึกถึงแม่ผู้คล้ายกับเธอnเอโทรได้ทำร้ายตัวเอง หลั่งไหลเลือดเนื้อออกมา แล้วก็หายไปnnจากเลือดของเอโทรที่หลั่งไหลออกมา มนุษย์ได้ถือกำเนิดขึ้นnมนุษย์ที่ถือกำเนิดมา เพียงเพื่อการตายnnการดับสูญของโลกที่มองเห็น ไม่ใช่คำสาป หากแต่เป็นชะตากรรมnโลกได้แบ่งออกเป็นสองส่วน โลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็นnหากสมดุลของทั้งสองถูกทำลาย ในท้ายที่สุด โลกก็จะพังทลายลงnnมูอินผู้เป็นมารดาของบูนิเบลเซ่ ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งชะตากรรมนี้ได้nเธอถูกกลืนกินเข้าไปยังความโกลาหลของโลกที่มองไม่เห็นnnแต่แล้วก่อนที่มูอินจะมลายสิ้น เอโทรก็ได้มาถึงnมูอินได้บอกให้เอโทรช่วยปกป้องสมดุลของโลก ก่อนที่ความโกลาหลจะเข้ากลืนกินชั่วนิรันดร์nnทว่าเอโทรนั่นช่างโง่เขลา ไม่เข้าใจความหมายในคำกล่าวของมูอินnnเอโทรนั้นช่างเปล่าเปลี่ยว แต่แล้วเธอกลับรู้สึกเมตตาต่อมนุษย์ที่มีชีวิตอยู่เพื่อความตายnในยามที่พวกเขาตาย รอยยิ้มและความโกลาหล คือสิ่งที่เธอมอบให้nnมนุษย์ ได้เรียกความความโกลาหลที่เอโทรมอบให้ว่า "หัวใจ"nหัวใจที่จะกลายมาเป็นพลังให้กับพวกเขา โดยที่มนุษย์ไม่เคยได้รู้nnท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกเรียกขานว่า พัลส์ผู้ปกครองแสนอำนาจ ลินด์เซย์ผู้ปกป้อง เอโทรเทพแห่งความตายnหัวใจจากโลกที่มองไม่เห็น บัดนี้ได้ดำรงอยู่แล้วnเพราะมนุษย์ได้เผชิญกับความโกลาหล สมดุลของโลกจึงถูกผดุงเอาไว้nnบูนิเบลเซ่ยังคงหลับใหลต่อไปในสภาพคริสตัลnจวบจนจุดสิ้นสุดของห้วงนิรันดร์nn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnnจุดสังเกตจากเทพนิยายนี้nn1. ปัญหาของศัพท์ที่กำกวมnnก่อนอื่นประเด็นที่สำคัญที่สุดเลย ใครที่เล่น Kingdom Hearts น่าจะทราบปัญหาที่ว่าเกมนี้มันใช้คำว่า 世界 (เซไค) สื่อความหมายรวมกันทั้ง ดวงดาว (World) และ ดินแดน (Realm) ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ชวนให้คนเล่นสับสนมากว่าตัวเกมมันจะสื่ออะไรของมัน ตอนไหนมันพูดถึงดวงดาว ตอนไหนมันพูดถึงดินแดน ซึ่งในภาคภาษาอังกฤษของ Kingdom Hearts ภาคแรกเวอร์ชั่นผู้แปลก็ยังใช้คำว่า World เหมารวมกันไปในทั้งสองความหมาย ทำให้พวกที่เล่นเกมเจาะเนื้อเรื่องประสาทกินไปตามๆ กัน... แต่แล้วปัญหานี้ก็มาแก้ไขตอน Kingdom Hearts II ที่ผู้แปลได้ใช้คำว่า World กับ Realm แยกออกจากกันแล้วnnสิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือ ผมสังหรณ์ว่าไอ้เทพนิยายอันนี้ก็ใช้ศัพท์ได้คลุมเครือไม่แพ้กัน ถ้าสังหรณ์ของผมถูกต้อง คำว่าโลกที่มองเห็นและโลกที่มองเห็น ที่จริงควรจะเป็นคำว่า Visible Realm และ Invisible Realm ซะมากกว่า โดยในแต่ละ Realm นั้นก็จะประกอบไปด้วย World อีกมากมาย ซึ่งหากตีความแบบนี้แล้วทุกอย่างจะลงตัวกันพอดี แล้วเราจะตีความประโยคต่อไปได้ง่ายขึ้นnnn2. ตีความศัพท์nn- ที่บอกว่าโลกทั้งหมดถูกปกครองโดยบูนิเบลเซ่ ไม่ได้หมายถึงโลกที่มองเห็นและโลกที่มองไม่เห็น แต่หมายถึงโลกทั้งหมดใน Visible Realmnn- บูนิเบลเซ่มอบหน้าที่ให้พัลส์เปิดโลก นั่นหมายถึงการเดินทางไปยังดวงดาวต่างๆ เพื่อสำรวจ ค้นหา สร้างอารยธรรมขึ้นมา หากตีความแบบนี้จะสอดคล้องกับการกระัทำของพัลส์ใน FFXIIInn- ประโยคที่ว่าพัลส์ปรารถนาที่จะแผ่ไพศาลไปทั่วโลก หมายถึงต้องการเดินทางไปทั่ว Visible Realm เพื่อค้นหาประตู หากตีความแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับที่พัลส์ได้มาสร้างอารยธรรมบนโลก FFXIII แล้วก็ออกเดินทางต่อไปได้ ที่พัลส์ทำแบบนี้ก็เพราะคำสั่งที่ได้รับจากบูนิเบลเซ่nn- ที่บอกว่าเมื่อสมดุลของโลกถูกทำลาย โลกก็จะพังทลายลง หมายถึงสมดุลระหว่าง Visible Realm และ Invisible Realm ซึ่งหากพังทลายลง Realm ทั้งหมดจะหายไปแล้วทุกอย่างจะกลับสู่ความว่างเปล่าnnn3. ส่วนที่สอดคล้องกับภาคอื่นnn- FF Versus XIII เรียกเอโทรว่าเป็นเทพแห่งความตายnn- FFXIII ระบุในกลอนว่าเทพธิดาเอโทรอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของประตู ในสถานที่ๆ มองไม่เห็นnn- FFXIII บอกว่าวิญญาณของคนตายจะล่องลอยผ่านประตูไปอีกฟากนึง เหมือนกับเอโทรและมูอินในเทพนิยายนี้nnn4. เคออส=ความโกลาหล=หัวใจ?nnหัวใจนั้นเป็นที่อาศัยของความรู้สึกมากมาย ที่แออัดปะปนกันอย่างไร้ระเบียบ พร้อมจะปะทุเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่ง หากจะเปรียบมันเป็นความโกลาหล ผมว่ามันก็เมคเซนส์ชัดเจนnnn5. ตกลงลินด์เซย์มันเป็นตัวดีหรือตัวร้าย...?nnจะไปรู้ได้ไงล่ะโว้ย... ในเทพนิยายยังเขียนอยู่ว่าเป็นเทพแห่งการปกป้อง แต่ใน FFXIII ดันกลายเป็นนางมารจอมทำลายล้าง มากด้วยเล่ห์กลไปแล้ว... บางทีบูนิเบลเซ่มันอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่ามันสร้างลินด์เซย์มาพลาดเหมือนกัน หรือถ้าไม่งั้นวันหนึ่งลินด์เซย์เธอคงล้มหัวฟาดพื้นระหว่างกำลังอาบน้ำอยู่ ก็เป็นได้nnหรือคิดอีกนัยหนึ่ง การกระทำของลินด์เซย์ อาจเป็นการรักษาสมดุลของทั้งสอง Realm ไว้ก็ได้ พัลส์มีหน้าที่สำรวจสร้างหาประตู ลินด์เซย์ก็ตามไปก่อเรื่อง พัลส์ทำให้มีชีวิตเกิดขึ้น แต่หากมีชีวิตเกิดมากไปสมดุลอาจพังลง ลินด์เซย์เลยต้องตามไปก่อเรื่อง ปริมาณของดวงวิญญาณที่อยู่ใน Realm ทั้งสองมันจะได้สมดุลกันnnn6. อะไรคือเมื่อเวลานั้นได้มาถึง..?nnปัดโธ่! ก็เวลาที่พัลส์หาประตูเจอแล้วน่ะสิ! ที่ฟัลซิในแกรนพัลส์มันพยายามตามหาอะไรบางอย่าง สรุปแล้วพวกมันก็ช่วยพัลส์ตามหาประตู หรือวิธีในการเปิดประตูนั่นแหละnnn7. อ่าว..!? แบบนี้แปลว่า The Maker ก็คือ...nnจนป่านนี้แล้วพึ่งจะคิดได้หรอค้าบบบ!!! พวกเราโดนต้มเปื่อยกันมาโดยตลอดแล้ว แท้จริงแล้ว The Maker ไม่ใช่พัลส์อย่างที่คาดคิดกัน เพราะพัลส์เองมันก็มีสภาพเป็นฟัลซิตนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ตัวตนที่แท้จริงของ The Maker จึงคิดได้สองอย่างคือnn- The Maker=บูนิเบลเซ่ : จากที่ FFXIII บอกว่า The Maker เป็นผู้สร้างฟัลซิขึ้นมา ในเมื่อเทพนิยายบอกว่าบูนิเบลเซ่เป็นคนสร้างฟัลซิ 3 ตนเแรกขึ้น จึงหมายความว่าบูนิเบลเซ่คือ The Makernn- The Maker=มูอิน : จากที่ Barthandelus ต้องการบึ้มโคคูน เพื่อให้วิญญาณมนุษย์ล่องลอยไปอยู่อีกฟากหนึ่งของประตู ให้ประตูมันเปิดอ้าออก แล้ว The Maker ที่อยู่อีกฟากของประตูจะได้ตกใจพร้อมบินกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกทาง นี้ ในเมื่อคนที่อยู่อีกฝากนึงของประตูคือมูอิน ดังนั้นก็คิดได้ว่า Barthandelus เชื่อว่ามูอินยังคงมีชีวิตอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของประตู ก็เลยอยากให้มูอินซึ่งเป็นผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งอยู่เหนือลินด์เซย์ อยู่เหนือบูนิเบลเซ่ขึ้นไปอีกที กลับมาช่วยชะล้างโลกทางนี้หน่อยnnหากใครถามอีกว่าแล้ว Barthandelus มันจะรู้เรื่องของมูอินได้ไง ก็ตอบง่ายๆ ว่ารู้จากลินด์เซย์น่ะสิnnในตอนนี้ผมคิดว่า... ผมเชื่อสมมติฐานอันหลังมากกว่า เหตุผลเพราะมูอิน อยู่ในตำแหน่งที่ควรถูกเรียกว่าเป็น The Maker ที่แท้จริงมากกว่าบูนิเบลเซ่ เท่านี้ตรงๆ เลยnnn8. แล้วภาค Versus XII, XIII-2, Type-0 มันจะเกี่ยวกับตำนานนี้ยังไง?nnVersus XIII คงเป็นเพียงอีกดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปแวะเวียนแล้วก่อวีรกรรม สร้างลูซิเอาไว้ หากยังจำกันได้ บางคนคงเคยเห็นภาพกระดานที่ทีมงานใช้เขียนข้อมูลลงไปตอนอธิบายคอนเซปต์เนื้อ เรื่องให้แก่กัน ในกระดานนั้นมันก็เขียนอะไรไม่รู้ฟัลซิ ลูซิ....nnXIII-2 ผมว่าเจ๊แกคงได้ไปตามหาหนทางในการช่วงแฟงก์กับวานิลที่ดาวอื่นแล้วแหละnnType-0 ก็เป็นแค่ดาวหนึ่งที่พัลส์และลินด์เซย์เคยไปเยี่ยมnnn9. แล้วเทพนิยายนี้มันจะมีภาคจบมั้ย?nnถ้าจะมีภาคจบ... บอสใหญ่ต้องชื่อบูนิเบลเซ่... ตัวเอกต้องช่วยเอโทรกับมูอินได้ ซึ่งผมว่ายากกกกกกกส์nnตำนานนี้คงถูกใช้สร้างภาคใหม่ไปเรื่อยๆ อารมณ์เดียวกับโดราเอมอน และมันไม่มีวันจบ คงไม่มีภาคไหนเลยในซีรียส์ที่เราจะได้เผชิญหน้ากับพัลส์ ลินด์เซย์ เอโทร บูนิเบลเซ่ และมูอิน... ผมเชื่อแบบนั้นnn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -nnทั้งหลายทั้งปวงนี้ ต้องขอบคุณ คุณ Lissar ที่ช่วยให้ผมแปลง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมากๆ นะค้าบnnที่มา : Lissarnnnแถมด้วย คลิป วีดีโอ PV ตัวใหม่ของเกมจาก Fabula Nova CrystallisnnnFinal Fantasy XIII-2 Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Versus XIII Promotion VideonnnnnFinal Fantasy Type-0 Promotion Videonnnnnnขอบคุณข้อมูล ภาพ คลิปวีดีโอ จากnTae & BoN Blognhttp://ffplanet.exteen.com/20110119/fabula-nova-crystallis",สลากกินแบ่ง รัฐบาล วัน ที่ 16 พฤษภาคม!